Acuerdo Divulgación de Términos y Condiciones de Banca en Línea de Texas Gulf Bank; Acuerdo de Captura de Depósitos Móviles para Consumidores; Divulgación de E-SIGN; Acuerdo de Licencia de Usuario Final

Este Acuerdo de Banca en Línea y Divulgación (“Acuerdo de Banca en Línea”) explica los términos y condiciones que rigen su uso de los servicios de Banca en Línea y Pago de Facturas. Al acceder a sus cuentas a través de Texas Gulf Bank, N.A., utilizando los servicios descritos a continuación o los futuros servicios ofrecidos por el Sitio de Internet de Texas Gulf Bank, N.A., usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo de Banca en Línea. Si tiene alguna pregunta o no comprende este Acuerdo de Banca en Línea, por favor contáctenos antes de usar el servicio.

Los términos y condiciones del acuerdo de depósito, la tarjeta de firma y las divulgaciones para cada una de sus Cuentas Bancarias, así como los acuerdos y divulgaciones que rigen sus Cuentas de Préstamo, además de otros acuerdos que tenga con Texas Gulf Bank, N.A., continúan aplicándose a pesar de cualquier cosa en contrario en este Acuerdo de Banca en Línea. Además de este Acuerdo de Banca en Línea, si utiliza ciertas funciones, productos o servicios disponibles a través de los Servicios de Banca en Línea, como productos de Gestión de Efectivo, estará sujeto a y/o se le solicitará que acepte acuerdos de usuario separados, acuerdos de cliente o acuerdos similares que rijan o se relacionen con tales funciones, productos o servicios. Todas esas guías, reglas, divulgaciones, renuncias, acuerdos de usuario o acuerdos similares, y otros términos y condiciones se incorporan aquí por referencia a este Acuerdo.

Si los términos y condiciones de este Acuerdo entran en conflicto con los términos y condiciones contenidos en cualquier otro acuerdo adicional, exclusivamente en lo que respecta a los servicios de banca en línea y pago de facturas en línea, este Acuerdo prevalece; siempre que los términos y condiciones de este Acuerdo no pretendan modificar ninguna divulgación u otros términos que sean requeridos por la ley y que sean proporcionados por Texas Gulf Bank, N.A. en un acuerdo adicional.

Definiciones Tal como se usa en este Acuerdo de Banca en Línea, las palabras “nosotros”, “nuestro”, “nos”, y “Banco” significan Texas Gulf Bank, N.A. “Usted”, y “Su” se refieren al titular de la cuenta autorizado por Texas Gulf Bank, N.A. para usar el Sistema de Banca por Internet de Texas Gulf Bank, N.A. bajo este Acuerdo de Banca en Línea y cualquier otra persona autorizada por ese titular de la cuenta para ejercer control sobre los fondos del titular de la cuenta a través del Sistema de Banca por Internet de Texas Gulf Bank, N.A. “Cuenta” o “cuentas” significa sus cuentas en Texas Gulf Bank, N.A. “Transferencias electrónicas de fondos” significa retiros de cajeros automáticos, transacciones preautorizadas, transacciones en puntos de venta y transferencias hacia y desde sus cuentas en Texas Gulf Bank, N.A. utilizando el Sistema de Banca por Internet de Texas Gulf Bank, N.A. “Días hábiles” significa de lunes a viernes, excluyendo sábados, domingos y feriados de Texas Gulf Bank, N.A.

Procedimientos de Seguridad Usted reconoce y acepta que ha aprobado y cumplirá con los procedimientos de seguridad establecidos en este Acuerdo de Banca en Línea y cualquier otro procedimiento de seguridad establecido por Texas Gulf Bank, N.A. que le haya sido o le será presentado en el futuro. También reconoce y acepta que estos procedimientos son razonables y adecuados para el propósito previsto. Es su responsabilidad proteger su computadora de todas las amenazas informáticas, como virus.

Por motivos de seguridad, usted determina qué contraseña utilizará; la identidad de su contraseña no se nos comunica. Usted acepta que estamos autorizados a actuar según las instrucciones recibidas bajo su contraseña. Usted acepta la responsabilidad de la confidencialidad y seguridad de su contraseña y acepta cambiar su contraseña regularmente. Después de tres intentos fallidos de ingresar su contraseña, su acceso al Sistema de Banca en Línea será revocado. Para restablecer su autorización para usar el Sistema de Banca en Línea, debe contactarnos para restablecer su contraseña u obtener una nueva contraseña temporal. Requerimos que cree una contraseña que utilice tanto caracteres alfabéticos como numéricos con fines de seguridad. Su contraseña no debe estar asociada con ninguna identificación personal comúnmente conocida, como números de seguro social, direcciones, fechas de nacimiento o nombres de niños, y debe ser memorizada, no escrita.

Usted entiende la importancia de su papel en la prevención del mal uso de sus cuentas a través del Sistema de Banca en Línea, y acepta examinar de inmediato el estado de cuenta de cada una de sus cuentas bancarias tan pronto como lo reciba. Acepta proteger la confidencialidad de su cuenta y número de cuenta, y su información de identificación personal, como su número de licencia de conducir y número de seguro social. Usted comprende que la información de identificación personal por sí sola o junto con información relacionada con su cuenta puede permitir el acceso no autorizado a su cuenta. Su contraseña y ID de inicio de sesión están destinados a proteger contra el acceso no autorizado a sus cuentas. Los datos transferidos a través de la Banca en Línea están encriptados en un esfuerzo por proporcionar seguridad en la transmisión y la Banca en Línea utiliza tecnología de identificación para verificar que el remitente y el receptor de las transmisiones de Banca en Línea puedan ser apropiadamente identificados entre sí. A pesar de nuestros esfuerzos para garantizar que el sistema de Banca en Línea sea seguro, usted reconoce que Internet es inherentemente inseguro y que todas las transferencias de datos, incluidos los correos electrónicos, ocurren abiertamente en Internet y pueden ser potencialmente monitoreadas y leídas por otros. No podemos y no garantizamos que todas las transferencias de datos que utilicen el Sistema de Banca por Internet o los correos electrónicos transmitidos hacia y desde nosotros no serán monitoreados o leídos por otros.

Acceso Autorizado Para usar la Banca en Línea, debe tener al menos una cuenta establecida en Texas Gulf Bank, N.A. y acceso a un Servicio de Internet con un navegador que soporte cifrado de 128 bits. Debe completar la solicitud de Inscripción en Línea y aceptar los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo de Banca en Línea. Si su inscripción es aprobada, debe confirmar su identidad a través de un enlace en un correo electrónico de confirmación y, una vez verificada, recibirá su ID de Banca en Línea. Utilizará los últimos cuatro dígitos de su Número de Seguro Social como su contraseña. Se le solicitará que cambie la contraseña temporal la primera vez que inicie sesión en Banca en Línea. Texas Gulf Bank, N.A. se reserva el derecho de rechazar a cualquier solicitante que no cumpla con nuestros requisitos de banca en línea. Los clientes comerciales deben completar un Acuerdo de Acceso a Banca en Línea y, dependiendo de los servicios que soliciten, pueden tener que firmar acuerdos adicionales. El acceso a las cuentas se basará en la identificación de los usuarios y los niveles de autoridad especificados por usted en el formulario de inscripción. Comuníquese con un representante del banco para obtener información sobre este proceso.

La Banca en Línea se puede utilizar para acceder únicamente a las cuentas bancarias que usted está autorizado a acceder. No asumimos ninguna obligación de monitorear las transacciones a través de Banca en Línea para determinar que se realicen en nombre del titular de la cuenta. Sujeto a los términos de este Acuerdo de Banca en Línea, usted debería poder acceder a sus cuentas a través de nuestro sitio web (refiriéndose a www.texasgulfbank.com) las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En ciertos momentos este servicio puede no estar disponible debido a mantenimiento del sistema o circunstancias incontrolables. Texas Gulf Bank, N.A. seguirá teniendo servicios disponibles: Respuesta de Voz 24 horas, ATM, por teléfono y durante el horario normal de atención en nuestras instalaciones bancarias, siempre que no haya ocurrido un desastre mayor.

Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda La Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda es una característica de seguridad utilizada para mejorar la protección de su cuenta de banca en línea. Esta característica requiere que usted, como usuario, confirme un código de acceso único (recibido a través de un mensaje de texto SMS o llamada telefónica) o un código de autenticación (generado por una aplicación autenticadora) durante ciertos eventos desencadenantes dentro de su sesión de banca en línea. Estos casos pueden incluir, entre otros, iniciar sesión desde un nuevo dispositivo, iniciar sesión desde una ubicación geográfica diferente, iniciar un pago de factura nuevo o grande, etc. Texas Gulf Bank determinará qué eventos requieren el uso de la Autenticación de Dos Factores de acuerdo con su Acuerdo de Banca en Línea.

Términos de Uso de Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda

Eventos que Desencadenan la Autenticación de Dos Factores: La Autenticación de Dos Factores se activará en respuesta a eventos o acciones específicas, como iniciar sesión desde un nuevo dispositivo, iniciar sesión desde una nueva ubicación geográfica, enviar un nuevo o gran pago de facturas, o cualquier otro evento que Texas Gulf Bank considere un riesgo potencial de seguridad.
Consentimiento para Recibir Comunicaciones: Al usar el servicio de Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda, usted consiente en recibir comunicaciones, incluidos mensajes SMS, llamadas telefónicas y notificaciones a través de la aplicación autenticadora, relacionadas con el proceso de autenticación.
Métodos de Autenticación: La Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda incluye tres opciones para el método de entrega: mensajes de texto SMS, llamadas telefónicas o una aplicación autenticadora. Los usuarios pueden elegir su método preferido, a menos que se especifique o restrinja lo contrario por Texas Gulf Bank.
Suspensión o Terminación del Servicio: Texas Gulf Bank se reserva el derecho de suspender o terminar su acceso al servicio de Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda si (a) usted no cumple con los términos de uso o infringe el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“EULA”) para el Uso del Cliente de la Identidad Unificada de Banno, o (b) por cualquier otra razón que el Banco considere necesaria para mantener la seguridad e integridad de sus sistemas. Además, sus derechos para usar el servicio de Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda terminarán automáticamente si no cumple con cualquiera de los términos, convenios y condiciones del EULA.
Exención de Garantías y Limitación de Responsabilidad: El servicio se proporciona TAL CUAL, SEGÚN DISPONIBILIDAD, sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. Texas Gulf Bank y sus licenciantes no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que resulte del uso o la imposibilidad de usar el servicio, incluso si se le advierte sobre la posibilidad de dichos daños.
Cambios en los Términos: Texas Gulf Bank se reserva el derecho de modificar los términos de uso del servicio de Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda en cualquier momento. Los usuarios serán notificados de cualquier cambio a través de correo electrónico o cualquier otro método de comunicación que el banco considere apropiado. El uso continuo del servicio después de cualquier cambio en los términos constituye la aceptación de esos cambios.
Ley Aplicable y Jurisdicción: Este Acuerdo de Banca en Línea será regido e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de Texas en el cual opera Texas Gulf Bank. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el uso del servicio de Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados dentro de ese estado.
Cargos: Se aplican las tarifas estándar de llamadas telefónicas y mensajes de su proveedor de servicios inalámbricos a las comunicaciones de SMS o llamadas telefónicas. Texas Gulf Bank no cobra por ningún contenido; sin embargo, pueden aplicarse cargos adicionales de su proveedor de servicios inalámbricos para contenido descargable. Comuníquese con su proveedor de servicios inalámbricos para obtener información sobre su plan telefónico. Su proveedor puede imponer limitaciones de mensajes o llamadas telefónicas en su cuenta que están fuera de nuestro control. Todos los cargos son facturados por y pagaderos a su proveedor de servicios inalámbricos.
Consentimiento Explícito Requerido: Le enviaremos un mensaje solo una vez y solo con su consentimiento explícito, como lo indica su progresión a través del flujo del proceso.
Datos Obtenidos: Los datos obtenidos de usted en relación con este servicio pueden incluir su número de teléfono móvil, el nombre de su proveedor, la fecha, hora y contenido de sus mensajes, así como cualquier otra información que usted pueda proporcionar. Podemos usar esta información para contactarlo, proporcionar los servicios que solicita y para operar, desarrollar y mejorar el servicio. Su proveedor de servicios inalámbricos y otros proveedores de servicios también pueden recopilar datos de su uso de SMS, y sus prácticas están regidas por sus propias políticas. Solo utilizaremos la información que usted proporcione al servicio para transmitir su mensaje de texto o como se describe en este documento. No obstante, nos reservamos el derecho en todo momento de divulgar cualquier información según sea necesario para cumplir con cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental, para evitar responsabilidad o para proteger nuestros derechos o propiedad. Al completar formularios en línea o proporcionarnos información en relación con el servicio, usted acepta proporcionar información precisa, completa y veraz.
Naturaleza Sensible al Tiempo de los Códigos de Acceso y Autenticación: Los códigos de acceso único y los códigos de autenticación generados para la Autenticación de Dos Factores son sensibles al tiempo. Los usuarios deben ingresarlos dentro del plazo especificado como se indica en la comunicación o la aplicación. No hacerlo resultará en la expiración del código, lo que requerirá que el usuario genere o solicite un nuevo código.
Responsabilidad por Transacciones No Autorizadas: Los usuarios son responsables de informar de inmediato cualquier transacción no autorizada o actividad sospechosa en la cuenta a Texas Gulf Bank. En caso de transacciones no autorizadas resultantes de códigos de acceso o autenticación comprometidos, el usuario asume la responsabilidad total y la responsabilidad de proteger las credenciales de banca en línea, códigos de acceso y códigos de autenticación, y asume la responsabilidad por transacciones no autorizadas en relación con ellos en la medida en que lo autorice la ley aplicable.
Salvaguardia de Dispositivos: Los usuarios deben tomar las precauciones necesarias para proteger sus dispositivos (por ejemplo, teléfonos inteligentes) y la aplicación autenticadora para garantizar la seguridad de su cuenta de banca en línea. Esto incluye evitar compartir dispositivos con otros, mantener los dispositivos bloqueados cuando no estén en uso y abstenerse de instalar aplicaciones no confiables que puedan comprometer la seguridad del dispositivo.
Dispositivos Perdidos o Robados: En caso de que un dispositivo del usuario, utilizado para recibir códigos de acceso o generar códigos de autenticación, sea perdido o robado, el usuario debe informar de inmediato a Texas Gulf Bank para evitar el acceso no autorizado a su cuenta de banca en línea. El banco proporcionará orientación sobre los pasos apropiados para proteger la cuenta del usuario y restablecer la Autenticación de Dos Factores segura.
Disponibilidad del Servicio: La disponibilidad del servicio de Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda puede estar sujeta a interrupciones debido a problemas de red, problemas con el proveedor o mantenimiento técnico. Texas Gulf Bank no es responsable de ningún inconveniente, retraso o posibles riesgos asociados con tales interrupciones del servicio. Los usuarios deben asegurarse de tener métodos alternativos de acceso a la cuenta y transacciones seguras en caso de que el servicio no esté disponible.
EULA Incorporada por Referencia: El acuerdo EULA se incorpora aquí por referencia de la misma manera que si estuviera completamente copiado aquí. En la medida en que los términos, convenios y condiciones de este Acuerdo de Banca en Línea difieran del EULA, el EULA prevalecerá.

Si tiene alguna pregunta o encuentra algún problema con la Autenticación de Dos Factores Fuera de Banda, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al Cliente por teléfono gratuito al (800) 467-7216 o envíe un correo electrónico a info@texasgulfbank.com para obtener asistencia. No cobramos por mensajes de ayuda o informativos; sin embargo, se aplican las tarifas normales de su proveedor.

Ley Aplicable Este Acuerdo de Banca en Línea será regido e interpretado de acuerdo con las leyes federales y regulaciones, y por las leyes del Estado de Texas.

Cargos No hay cargos por acceder a sus cuentas o pagar facturas a través de nuestros servicios en línea. Sin embargo, pueden aplicarse cargos, como se describe en el producto aplicable o en la Divulgación de Cuentas y en el Programa de Tarifas, a los servicios solicitados en línea. Tenga en cuenta que su proveedor de servicios de Internet puede aplicar tarifas.

Servicios de Banca en Línea Disponibles
*Transferencias de Fondos entre Cuentas de Texas Gulf Bank
Puede programar una transferencia de fondos única o recurrente entre cuentas de Texas Gulf Bank. Las solicitudes de transferencia única pueden ser inmediatas o programadas para una fecha futura. Las transferencias recurrentes pueden programarse en intervalos semanales, quincenales, dos veces al mes o mensuales. Cuando instruya al banco para transferir fondos hacia o desde sus cuentas de Texas Gulf Bank a través de la Banca en Línea, está autorizando al banco a retirar los fondos necesarios de la cuenta que designe. Las transferencias iniciadas a través de la Banca en Línea antes de las 8:00 p.m. Hora Estándar Central en un día hábil se registran en su cuenta el mismo día. Las transferencias completadas después de las 8:00 p.m. Hora Estándar Central en un día hábil o completadas un sábado, domingo o día festivo bancario se registrarán el siguiente día hábil.
Las transferencias pueden editarse o eliminarse mientras estén en estado “pendiente”.

*Transferencias de Banco a Banco (Disponibles solo para consumidores)
Dentro de la Banca en Línea, puede inscribirse por separado para el servicio de Transferencias de Banco a Banco. Este servicio le permite transferir fondos entre sus cuentas personales de depósito vinculadas en Texas Gulf Bank, N.A. y ciertas cuentas de depósito (cuentas corrientes, de ahorro o de mercado monetario) en otras instituciones financieras. Debe aceptar y estar de acuerdo con los Términos y Condiciones del Servicio. Una transferencia entrante mueve fondos a una cuenta en Texas Gulf Bank, N.A. desde una cuenta fuera de Texas Gulf Bank, N.A. Una transferencia saliente mueve fondos de una cuenta en Texas Gulf Bank, N.A. a una cuenta fuera de Texas Gulf Bank, N.A. Deberá registrar cada una de sus cuentas externas a Texas Gulf Bank, N.A. que desee utilizar para estas transferencias. Usted acepta que solo intentará inscribir cuentas para las cuales tenga autoridad para transferir fondos. Todas las cuentas solicitadas para ser utilizadas como parte de este servicio serán verificadas de acuerdo con los procedimientos de Texas Gulf Bank. El proceso de verificación debe ser completado por usted antes de usar el Servicio. Tendrá 10 días después de inscribir una cuenta para completar el proceso de verificación. Las instrucciones de verificación se le mostrarán durante el proceso de inscripción.
–Las transferencias entrantes de Banco a Banco solo están permitidas para la verificación de micro-depósitos de su cuenta externa y están limitadas a $1.00
–Las transferencias salientes de Banco a Banco están limitadas a 3 por día hábil con un total saliente de $1,000.00.

*Servicios de Pago de Facturas
Puede realizar pagos a través de la Banca en Línea a Empresas y/o Individuos. Al utilizar este Servicio, usted nos autoriza a seguir las instrucciones de pago que ha proporcionado, a cargar a su cuenta designada y a procesar los pagos electrónicamente o mediante cheque. La cuenta designada puede ser una cuenta corriente o una cuenta de Mercado Monetario. No se permiten cuentas de ahorro para realizar pagos en línea a terceros según la política del banco.
Los pagos de facturas pueden organizarse como un pago único o pagos recurrentes. Los pagos recurrentes pueden iniciarse automáticamente en una cantidad fija semanal, quincenal, dos veces al mes, mensual, trimestral, semestral o anual. Si la fecha de pago cae en un día que no sea hábil en cualquier mes, su pago se iniciará el siguiente día hábil.
Los fondos se debitarán de su cuenta designada en la fecha de “pago” que ingrese para los pagos procesados electrónicamente. Si un beneficiario debe ser pagado electrónicamente, usted comprende y acepta que el beneficiario puede no recibir el pago hasta 4 días hábiles después de la fecha de pago. Recomendamos que programe los pagos electrónicos al menos 2-3 días hábiles antes de la fecha de vencimiento.
Los fondos se debitarán de su cuenta designada el día en que se presente el cheque para el pago de aquellos pagos de facturas realizados con cheques en papel. Si un beneficiario debe ser pagado mediante cheque, usted comprende y acepta que el cheque en papel se enviará por correo al beneficiario y que este puede no recibir el pago hasta 10 días hábiles después de la fecha de “pago”. Recomendamos que programe los pagos mediante cheque al menos 5 a 7 días hábiles antes de la fecha de vencimiento. Si no permite el tiempo suficiente, asumirá la responsabilidad total por todos los cargos por pagos atrasados o cargos financieros.
No seremos responsables si hay fondos insuficientes o disponibilidad de crédito insuficiente (si corresponde) en su cuenta designada; si una orden legal nos ordena prohibir retiros de la cuenta designada; si la cuenta designada está cerrada o congelada; o si alguna parte del sistema de transferencia electrónica de fondos o del sistema de Servicios de Pago de Facturas no está funcionando correctamente.
Usted es responsable de asegurarse de proporcionarnos una dirección correcta del Beneficiario. Además de los nombres y la dirección del beneficiario, debe proporcionar el número de cuenta del beneficiario para cada beneficiario de la empresa (nombre, dirección y número de cuenta juntos son “Información del beneficiario”) para garantizar que sus pagos se acrediten correctamente al beneficiario. (Tenga en cuenta que el beneficiario de la empresa puede requerir que los pagos se envíen a una dirección específica; esta dirección de envío puede ser diferente de las direcciones que aparecen en su factura o estado de cuenta. Es posible que deba contactar al beneficiario de la empresa para obtener su dirección de envío de pagos).
La dirección de envío de cualquier beneficiario debe estar en los Estados Unidos.
Usted comprende y acepta que los siguientes pagos pueden programarse a través del Servicio de Pago de Facturas, pero que dichos pagos no son recomendables y deben programarse bajo su propio riesgo: Pagos de impuestos federales, estatales o municipales y pagos ordenados por el tribunal.
Un Pago de Factura se considera un “pago pendiente” desde el momento en que recibimos las instrucciones de pago hasta la fecha de “pago” programada. Puede ver, editar o cancelar pagos programados desde su acceso en línea. Si necesita editar o cancelar algún pago programado, debe hacerlo a más tardar un (1) día hábil antes de la fecha de “pago” programada. No cobraremos por cancelar o editar un Pago Programado. Usted comprende y acepta que una vez que hayamos comenzado a procesar el pago, este no puede ser cancelado o editado.

Límites de Pago de Facturas (solo cuentas de consumidores):
Límites de pago a una persona para Beneficiarios Individuales por:
–Correo electrónico o mensaje de texto (electrónico) es de $2,500 por transacción y por día de procesamiento
–Depósito Directo (electrónico) es de $1,000 por transacción y $2,000 por día de procesamiento
–Cheque es de $99,999.99 por transacción y por día de procesamiento
Límites de pago a una empresa por:
–Electrónico o Cheque es de $99,999.99 por transacción y por día de procesamiento

Puede colocar una “orden de detención de pago” solo en un cheque de pago de factura. Puede realizar una orden de detención de pago utilizando los servicios de Detención de Pago en la Banca en Línea o completando un formulario de Detención de Pago en una de nuestras sucursales. Estará sujeto a una tarifa de Detención de Pago como se divulga en el Acuerdo de Cuenta y la Tabla de Tarifas, que se enmienda de vez en cuando y se publica en nuestro sitio web.

*Alertas
El Servicio de Banca en Línea le proporciona la capacidad de configurar alertas de eventos, de saldo, de ítems y alertas personales. Se mostrará un mensaje al iniciar sesión si se ha enviado una alerta.

*Descarga de Transacciones
Puede acceder y descargar información de sus cuentas utilizando software de banca personal. Usted es responsable de obtener y mantener dicho software de banca personal, y el Banco no será responsable de información incorrecta o de la mala aplicación de la información resultante del proceso de descarga o del uso de dicho software de banca personal.

*Detención de Pagos
El servicio de detención de pagos le permite colocar una orden de detención de pago en cheques que haya emitido. Puede ver las órdenes de detención de pago a través del Servicio de Banca en Línea. Puede editar o eliminar una detención de pago visitando cualquier ubicación de Texas Gulf Bank en persona o enviándonos un mensaje seguro cuando inicie sesión en su cuenta desde el Portal de Banca en Línea de TGB.
Es su responsabilidad determinar el estado del cheque antes de colocar una detención de pago. Si el cheque sobre el cual se coloca la detención ya ha sido procesado y usted vuelve a emitir el cheque, el Banco no será responsable por el pago de uno o ambos cheques.
El Banco no será responsable por no cumplir con una orden de detención de pago en ningún cheque si ese cheque fue presentado antes de que el Banco recibiera la orden de detención de pago o antes de que tuviéramos una oportunidad razonable de implementar la orden. Las tarifas de detención de pago se deducirán automáticamente de su cuenta de acuerdo con los términos de su Acuerdo de Cuenta y la Tabla de Tarifas según se enmienden de vez en cuando y se publiquen en nuestro sitio web; las tarifas de detención de pago son aplicables a cada detención de pago y a cualquier renovación de las mismas. Las órdenes de detención de pago son efectivas por seis (6) meses. Nota: para cuentas de consumidores, vea también la página 7 Pagos Preautorizados – Derecho a Detener el Pago y Procedimiento para hacerlo.
(Solo para cuentas de consumidores):

Pagos Preautorizados–Derecho a Detener el Pago y Procedimiento para Hacerlo.
Si nos ha informado por adelantado para realizar pagos regulares desde su cuenta, puede detener cualquiera de estos pagos. Así es como: Llámenos o escríbanos al número de teléfono o dirección que aparece en esta divulgación, a tiempo para que recibamos su solicitud 3 días hábiles o más antes de que se realice el pago. Si llama, también podemos requerirle que ponga su solicitud por escrito y que nos la envíe dentro de los 14 días posteriores a su llamada. Cobran una tarifa por cada detención de pago según se divulga en el Acuerdo de Cuenta y la Tabla de Tarifas, que se enmienda de vez en cuando y se publica en nuestro sitio web.
Pagos Preautorizados–Aviso de Montos Variables.
Si estos pagos regulares pueden variar en monto, la persona a la que va a pagar le informará, 10 días antes de cada pago, cuándo se realizará y cuánto será. (Puede elegir recibir este aviso solo cuando el pago difiera en más de una cierta cantidad del pago anterior, o cuando el monto esté fuera de ciertos límites que usted establezca).
Responsabilidad por No Detener el Pago de una Transferencia Preautorizada.
Si nos ordena detener uno de estos pagos 3 días hábiles o más antes de que se programe la transferencia y no lo hacemos, seremos responsables de sus pérdidas o daños.

Sobregiros – Orden de Pagos, Transferencias y otros Retiros
Si su cuenta no tiene fondos suficientes para realizar todas las transferencias electrónicas de fondos que haya solicitado para un día hábil determinado, entonces: (a) las transferencias electrónicas de fondos que impliquen desembolsos de efectivo, como retiros de cajeros automáticos, tendrán prioridad; (b) las transferencias electrónicas de fondos iniciadas a través de la Banca en Línea que resulten en un sobregiro de su cuenta pueden, a nuestra discreción, ser canceladas y (c) en el caso de que las transferencias electrónicas de fondos iniciadas a través de la Banca en Línea que resulten en un sobregiro de su cuenta no sean canceladas, se pueden aplicar cargos por sobregiro conforme a los términos del acuerdo de depósito de esa cuenta.

Límites en las Cantidades de Transacciones de Banca en Línea
Si se ha colocado una retención sobre los depósitos realizados en una cuenta desde la cual desea transferir fondos, no puede transferir esa porción de los fondos hasta que la retención expire.

Cambio en los Términos
Podemos cambiar cualquier término de este Acuerdo de Banca en Línea en cualquier momento. Si el cambio resulta en tarifas aumentadas para cualquier servicio de Banca en Línea, mayor responsabilidad para usted, menos tipos de transferencias electrónicas de fondos disponibles o limitaciones más estrictas en la frecuencia o monto en dólares de las transferencias, aceptamos darle aviso con al menos 30 días de anticipación antes de la fecha de vigencia de dicho cambio, a menos que un cambio inmediato sea necesario para mantener la seguridad de una cuenta o nuestro sistema de transferencia electrónica de fondos. Publicaremos cualquier aviso requerido del cambio en los términos en el sitio web de Banca en Línea o se lo enviaremos por correo electrónico o correo postal. Cuando un cambio inmediato en los términos o condiciones sea necesario para mantener o restaurar la seguridad de su cuenta o nuestro sistema de transferencia electrónica de fondos, y si el Banco hace dicho cambio permanente y la divulgación no pondría en peligro la seguridad de la cuenta o del sistema, el Banco le proporcionará un aviso dentro de los 30 días posteriores a la realización del cambio permanente. Nos reservamos el derecho de renunciar, reducir o revertir cargos o tarifas en situaciones individuales. Usted reconoce y acepta que los cambios en las tarifas aplicables a cuentas específicas están regidos por los acuerdos de depósito aplicables y las divulgaciones.

Estados de Cuenta Periódicos
No recibirá un estado de cuenta de Banca en Línea por separado. Las transferencias hacia y desde sus cuentas utilizando Banca en Línea aparecerán en los respectivos estados de cuenta periódicos de sus cuentas bancarias.

Confidencialidad
Divulgaremos información a terceros sobre su cuenta o las transferencias que realice: (1) cuando sea necesario para completar transferencias; (2) para verificar la existencia y condición de su cuenta para un tercero, como una agencia de crédito o comerciante; (3) para cumplir con órdenes de agencias gubernamentales o tribunales; o (4) según lo explicado en la Divulgación de Privacidad separada.

Cuentas de Texas Gulf Bank, N.A. Accesibles por Más de Una Persona
Si su cuenta es propiedad de más de una persona o es accesible por uno o más representantes autorizados, cada propietario o representante autorizado podrá acceder individualmente a la cuenta a través del Servicio de Banca en Línea. Cada propietario o representante autorizado necesitará una ID y Contraseña únicas. Los términos de este Acuerdo de Banca en Línea se aplicarán a cada una de estas personas.

En Caso de Errores o Preguntas (solo para cuentas de consumidores)
Es su responsabilidad contactarnos inmediatamente en caso de errores, preguntas sobre transferencias electrónicas, información incorrecta en su estado de cuenta o cualquier preocupación sobre el uso de su contraseña o código de autenticación llamando o escribiéndonos al número de teléfono o dirección que se indican a continuación o mediante mensaje seguro cuando inicie sesión en su cuenta desde el portal de Banca en Línea de TGB. Debemos recibir noticias suyas a más tardar 60 días después de haber enviado el PRIMER estado de cuenta en el que apareció el problema o error. Cuando nos contacte, debe proporcionar:
(1) su nombre y número de cuenta,
(2) una descripción del error o transferencia y una explicación clara de por qué cree que es un error o por qué necesita más información,
(3) el monto en dólares del error sospechoso, y
(4) para transacciones en Pago de Facturas en Línea, el número de cuenta utilizado para pagar la factura, nombre del beneficiario, fecha del pago de la factura, monto del pago y el número de cuenta del beneficiario para el pago en cuestión.
Si proporciona una notificación oral, se le pedirá que envíe su queja o pregunta por escrito dentro de los 10 días hábiles. Determinaremos si ocurrió un error dentro de los 10 días hábiles (5 días hábiles si involucra una transacción en punto de venta de Visa® procesada por Visa® o 20 días hábiles si la transferencia involucra una cuenta nueva) después de escuchar de usted y corregiremos cualquier error de inmediato. Si necesitamos más tiempo, sin embargo, podemos tardar hasta 45 días (90 días si la transferencia involucra una cuenta nueva, una transacción en punto de venta o una transferencia iniciada en el extranjero) para investigar su queja o pregunta. Si decidimos hacer esto, acreditaremos provisionalmente su cuenta dentro de los 10 días hábiles (5 días hábiles si involucra una transacción en punto de venta de Visa® procesada por Visa® o 20 días hábiles si la transferencia involucra una cuenta nueva) por el monto que cree que está en error, para que pueda usar el dinero mientras completamos nuestra investigación. Si le pedimos que ponga su queja o pregunta por escrito y no la recibimos dentro de los 10 días hábiles, es posible que no acreditaremos provisionalmente su cuenta. Una cuenta se considera nueva durante 30 días después de que se realiza el primer depósito, a menos que cada uno de ustedes ya tenga una cuenta establecida con nosotros antes de que se abra esta cuenta. Días Hábiles: De lunes a viernes, excluyendo días festivos federales.
Le informaremos los resultados dentro de los tres días hábiles después de completar nuestra investigación. Si decidimos que no hubo error, le enviaremos una explicación por escrito. Puede solicitar copias de los documentos que utilizamos en nuestra investigación. Si hemos hecho un crédito provisional y luego determinamos que no hubo error, se hará un débito correspondiente de su cuenta.
Información de Contacto: Escríbanos a Texas Gulf Bank, N.A., 1717 North Velasco, Angleton, Texas 77515 o llámenos sin cargo al 1-800-467-7216.

Su Responsabilidad (solo para cuentas de consumidores)
Contáctenos inmediatamente si cree que su contraseña o código de autenticación se ha perdido, ha sido robado, utilizado sin autorización o comprometido de alguna manera, o si alguien ha transferido o puede transferir dinero de sus cuentas sin su permiso. Una llamada telefónica es la mejor manera de reducir cualquier posible pérdida. Podría perder todo el dinero en sus cuentas (más su línea máxima de crédito por sobregiro, si la tiene). Si nos contacta dentro de los dos (2) días hábiles después de enterarse de la pérdida, robo, compromiso o uso no autorizado de su contraseña o código de autenticación, no podrá perder más de $50 si alguien ha usado su contraseña o código de autenticación sin su permiso. Si no nos informa dentro de los dos (2) días hábiles después de enterarse de la pérdida o robo de su contraseña o código de autenticación, y podemos probar que podríamos haber detenido a alguien de usar su contraseña o código de autenticación sin su permiso si nos hubiera informado, podría perder hasta $500.00. Si su estado de cuenta mensual contiene transferencias que no realizó, infórmenos de inmediato. Si no nos informa dentro de los sesenta (60) días después de que se le envió el estado de cuenta, puede perder cualquier cantidad transferida sin su autorización después del período de sesenta (60) días, si podemos probar que podríamos haber detenido a alguien de realizar la transferencia no autorizada si nos hubiera informado a tiempo. Si una buena razón, como un viaje prolongado o una estancia en el hospital, le impidió informarnos, los plazos en esta sección pueden extenderse.
Usted acepta ayudarnos en nuestros esfuerzos por recuperar cualquier fondo que se haya transferido o pagado sin su permiso.

Nuestra Responsabilidad
Si no completamos una transferencia hacia o desde su cuenta a tiempo o por el monto que solicitó, de acuerdo con nuestro acuerdo con usted cuando nos haya dado instrucciones adecuadas para hacerlo, seremos responsables ante usted por las pérdidas o daños causados como resultado, pero solo en la medida del monto del pago o transferencia. No seremos responsables (1) si, por ninguna culpa nuestra, no tiene suficiente dinero en su cuenta para realizar una transferencia; (2) si una orden legal nos dirige a prohibir retiros de la cuenta; (3) si su cuenta está cerrada, o si ha sido congelada; (4) si la transferencia haría que su saldo esté sobregirado, exceda el límite de crédito de cualquier línea de crédito establecida o el límite de crédito para cualquier acuerdo crediticio configurado para cubrir sobregiros; (5) si usted, o cualquier persona autorizada por usted, comete fraude o viola alguna ley o regulación; (6) si cualquier terminal electrónico, dispositivo de telecomunicaciones o cualquier parte del sistema de transferencia electrónica de Banca en Línea no está funcionando correctamente y sabía sobre el problema cuando inició la transferencia; (7) si no ha seguido correctamente las instrucciones en pantalla para usar el Sistema de Banca en Línea; o (8) si circunstancias fuera de nuestro control (como incendios, inundaciones, interrupción en el servicio telefónico u otras líneas de comunicación) impiden la transferencia, a pesar de las precauciones razonables que hemos tomado.

Limitación de Responsabilidad, Indemnización
A pesar de cualquier disposición en contrario contenida en este Acuerdo de Banca en Línea, seremos responsables únicamente de realizar los servicios tal como se especifica expresamente en estos Términos y Condiciones. Solo seremos responsables por las pérdidas que sean el resultado directo de nuestra propia negligencia o mala conducta al realizar estos servicios. No tendremos ninguna responsabilidad por la falta de ejecución de ningún servicio o por cualquier interrupción o demora en los servicios en caso de que dicha falla, interrupción o demora se deba a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidas, pero no limitadas a, fallos o interrupciones en el suministro eléctrico, equipos informáticos, sistemas de telecomunicaciones, su proveedor de servicios de Internet o condiciones climáticas. No tendremos ninguna responsabilidad por daños consecuentes, especiales, punitivos o indirectos en ninguna circunstancia.
A menos que sea requerido por la ley o específicamente provisto en este Acuerdo de Banca en Línea, usted acepta que ni nosotros ni los proveedores de servicios seremos responsables de cualquier daño, incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, especiales, consecuentes y económicos, que resulten de cualquier manera de la instalación, operación o mantenimiento de nuestro equipo o software, o software de acceso a Internet o navegador, ni seremos responsables de cualquier pérdida, daño a la propiedad o lesiones corporales, ya sea causado por Texas Gulf Bank, N.A., su equipo o software o por proveedores de acceso a Internet o navegadores, o por proveedores de servicios en línea, o cualquier agente o subcontratista de cualquiera de las partes mencionadas.
Excepto en la medida en que seamos responsables bajo los términos de este Acuerdo de Banca en Línea o de un acuerdo que rija su Cuenta elegible, usted renuncia a cualquier reclamo contra el Banco y acepta indemnizarnos y mantenernos a nosotros y a nuestros Directores, Oficiales, Empleados, Agentes o Proveedores de Servicios de Terceros indemnes de toda pérdida, responsabilidad, reclamos, demandas, juicios y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados de alguna manera con la prestación de los servicios de Banca en Línea. Usted acepta que esta Indemnización sobrevivirá a la terminación de estos Términos y Condiciones.

Enlaces a Otros Sitios
En relación con su uso de nuestros servicios, incluidos los Servicios de Banca en Línea, podría encontrar enlaces a sitios web operados por terceros (“Sitios Web de Terceros”). Es esencial comprender que estos Sitios Web de Terceros no están bajo nuestro control. Por lo tanto, no respaldamos ni asumimos responsabilidad por el contenido, seguridad o prácticas de privacidad de estos sitios.
Si decide utilizar cualquiera de estos Servicios o Sitios Web de Terceros, la responsabilidad recae en usted para revisar y comprender completamente sus términos y condiciones. Los terceros que ofrecen estos servicios son los únicos responsables del rendimiento, exactitud, integridad, confiabilidad y autenticidad de su contenido. No ofrecemos garantías, expresas o implícitas, con respecto al contenido de los Sitios Web de Terceros. Esto incluye cualquier reclamo de derechos de autor, marca registrada o posibles contaminaciones por virus.
Además, nuestra provisión de enlaces a Sitios Web de Terceros no implica ninguna forma de respaldo, patrocinio o afiliación. No revisamos, monitoreamos ni verificamos el contenido de estos sitios, y en ningún caso Texas Gulf Bank, N.A. será responsable de su experiencia con o incapacidad de usar dichos sitios web. Es imperativo ser cauteloso, reconociendo que los Sitios Web de Terceros pueden tener términos y pautas de privacidad distintos, que podrían diferir de los nuestros. Texas Gulf Bank, N.A. no es responsable de estos términos separados y niega expresamente cualquier responsabilidad asociada con ellos. Su interacción y confianza en cualquier Sitio Web de Terceros es puramente a su propia discreción y riesgo.

Nuevos Servicios
Texas Gulf Bank, N.A. puede, de vez en cuando, ofrecer e introducir nuevos servicios en línea. Le notificaremos sobre la existencia de estos nuevos productos y servicios. Al utilizar estos servicios cuando estén disponibles, acepta estar sujeto a los términos, que se le comunicarán en relación con estos servicios.

Derechos de Terminación
Este Acuerdo de Banca en Línea permanecerá en vigor hasta que sea terminado por usted o por Texas Gulf Bank, N.A. Puede cancelar la Banca en Línea en cualquier momento llamándonos o escribiéndonos al número de teléfono o dirección que se muestra en “Información de Contacto” anterior o enviándonos su solicitud a través de mensaje seguro cuando inicie sesión en su cuenta desde el portal de Banca en Línea de TGB. Podemos cancelar este Acuerdo de Banca en Línea y terminar su uso de los servicios de Banca en Línea en su totalidad o en parte, por cualquier motivo, en cualquier momento sin previo aviso. Si terminamos este Acuerdo de Banca en Línea, no se realizarán más transferencias bancarias ni pagos de facturas, incluidos, entre otros, cualquier pago programado con anticipación o cualquier pago o transferencia recurrente preautorizada. Si no accede a ninguna de sus cuentas elegibles a través de los Servicios de Banca en Línea dentro de un período de un (1) año, todos sus Servicios de Banca en Línea pueden ser desconectados sin previo aviso.

Acuerdo de Captura de Depósito Móvil para Consumidores
Este Acuerdo de Captura de Depósito Móvil para Consumidores de Texas Gulf Bank, N.A. (el “Acuerdo”) se celebra a partir de la fecha en que usted utilice por primera vez el servicio de captura de depósito remoto (“Depósito Móvil” o “Servicio”). Este Acuerdo complementa el(los) acuerdo(s) de cuenta de depósito, Acuerdo de Banca en Línea, Acuerdo de Banca Móvil y cualquier otro acuerdo (colectivamente denominados “Otros Acuerdos Bancarios”) entre Texas Gulf Bank, N.A. y el cliente que utiliza el Servicio. En este Acuerdo, “usted” y “su” se refieren al usuario del Servicio que se ha inscrito en el Servicio y el término “Banco” se referirá a Texas Gulf Bank, N.A. El Servicio es solo para uso con respecto a sus cuentas utilizadas principalmente para fines personales, familiares o del hogar y no puede utilizarse para ningún propósito comercial. Otros Acuerdos Bancarios en los que haya ingresado se incorporan por referencia y forman parte de este Acuerdo. Con respecto a su uso del Servicio, en la medida en que este Acuerdo tenga términos, convenios y condiciones (colectivamente denominados “Términos”) contrarios a los términos, convenios y condiciones de Otros Acuerdos Bancarios, prevalecerán los Términos de este Acuerdo. Su uso del Servicio constituye la aceptación de los Términos de este Acuerdo.

Descripción:
El Servicio está diseñado para permitirle realizar depósitos en sus cuentas corrientes, cuentas de cheques del mercado monetario o cuentas de ahorro desde su dispositivo móvil con cámara, capaz de capturar imágenes de cheques e información y entregar electrónicamente los elementos e información de depósito asociada al Banco para su depósito en su(s) cuenta(s) designada(s). El dispositivo debe capturar una imagen del frente y el reverso de cada cheque (“Cheque”) que se va a depositar de acuerdo con los procedimientos contenidos en este documento; debe leer y capturar la línea de reconocimiento de caracteres de tinta magnética (“MICR”) en cada Cheque; y debe leer y capturar todos los demás datos e información según lo requerido por este Acuerdo o las regulaciones de la Reserva Federal para el procesamiento de estos Cheques para el pago.

El Servicio convierte sus Cheques escaneados en Cheques sustitutos, de acuerdo con la Ley de Cheques 21 y el Reglamento CC de la Junta de la Reserva Federal (Vol. 12 del Código de Regulaciones Federales de EE.UU., parte 229) promulgado para cumplir con la Ley de Cheques 21, según se modifique, sustituya o recodifique de vez en cuando (“Reg. CC”), para facilitar el depósito y la recolección de dichos Cheques. Usted acepta que el Banco determinará, a su entera discreción, la manera en que se liquidarán o presentarán los Cheques para el pago, incluidos, entre otros, mediante Cheque sustituto, ACH o intercambio de imágenes. Su uso del Servicio también está sujeto a, y usted acepta cumplir con, las leyes de sanciones aplicables de la Oficina de Control de Activos Extranjeros, la Ley Patriota de EE.UU. y el Código Comercial Uniforme tal como se promulga en el Estado de Texas.

Para utilizar el Servicio, debe ser titular de una cuenta en el Banco, estar inscrito en la Banca en Línea, haber aceptado este Acuerdo de Banca en Línea y, por último, haber solicitado y sido aprobado para el Servicio de Depósito Móvil.

El Acuerdo de Depósito Móvil para Empresas requiere una solicitud y un acuerdo separados contactando a treasuryservices@texasgulfbank.com para aplicar.

Definiciones:
Todos los Términos en mayúscula en este Acuerdo tendrán el significado que se les da en este Acuerdo o en Otros Acuerdos Bancarios.

Requisitos de Hardware y Software:
Debe tener un dispositivo móvil que sea aceptable para nosotros y un plan de servicio inalámbrico de un proveedor inalámbrico compatible (“Dispositivo Móvil”). También debe utilizar el(los) sistema(s) operativo(s) y software que cumpla con todas las especificaciones técnicas y otros requisitos que nosotros y/o nuestros proveedores de servicios establezcamos y especifiquemos. Nosotros y/o nuestros proveedores de servicios podemos cambiar estas especificaciones y/o requisitos de vez en cuando. El Banco no es responsable de ningún software de terceros que pueda necesitar para utilizar los Servicios.
Usted acepta que realizará, o hará que personal debidamente capacitado realice, todo el mantenimiento, reparaciones, actualizaciones y reemplazos recomendados por el proveedor. A menos que se disponga lo contrario en este Acuerdo, usted es el único responsable, a su propio costo, de comprar, instalar, operar, probar y mantener todo el hardware y software necesarios para utilizar el Servicio. Debe instalar y probar su Dispositivo Móvil, su sistema y cualquier otro hardware y software requerido antes de realizar su primer depósito a través del Servicio. Usted acepta dicho software “tal como está” y sujeto a los términos y condiciones del acuerdo de software que celebre directamente con el proveedor de software de terceros en el momento de la descarga e instalación. No somos responsables, y usted nos libera de cualquier y todas las reclamaciones o daños resultantes de, o relacionados con, cualquier virus informático o problemas relacionados que puedan estar asociados con el uso del Servicio, correo electrónico o Internet. Usted acepta que todas las imágenes y archivos transmitidos a través del Servicio no contendrán virus ni ninguna otra característica de desactivación que pueda tener un impacto adverso en nuestra red, datos o sistemas relacionados. Podemos cambiar los requisitos en cualquier momento sin previo aviso. Es posible que deba actualizar la aplicación móvil de Texas Gulf Bank N.A. para utilizar el Servicio.

Límites de Depósito:
El Banco se reserva el derecho de establecer y asignarle límites de depósito para el Servicio (incluidos los límites en el monto en dólares y/o el número de Cheques que puede transmitir a través del Servicio cada día) y modificar dichos límites de vez en cuando a discreción exclusiva del Banco, y usted acepta cumplir con todos esos límites. Nuestro límite de depósito mensual actual es de $5,000.00, y el monto máximo del Cheque está limitado a $2,500.00.

Requisitos de los Cheques (incluida la calidad de la imagen):
Información en el Cheque
La imagen de un artículo transmitido al Banco mediante el Servicio debe ser legible y contener imágenes del anverso y reverso del Cheque. La calidad de la imagen de los elementos debe cumplir con los requisitos establecidos de vez en cuando por el Instituto Nacional de Normas de los Estados Unidos (“ANSI”), la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal o cualquier otra agencia reguladora, cámara de compensación o asociación. Estos requisitos incluyen, entre otros, garantizar que la siguiente información pueda leerse y entenderse claramente mediante una revisión visual de la imagen del Cheque: el monto del Cheque (tanto escrito como numérico); el beneficiario; la firma del librador (emisor); la fecha; el número del Cheque; la información que identifica al librador y a la institución financiera pagadora que está impresa en el Cheque, incluido el número de tránsito de la ruta y el número de cuenta de la cuenta en la que se emite el Cheque; y toda la demás información colocada en el Cheque antes de que se capture una imagen del Cheque (como cualquier identificación requerida escrita en la parte delantera del Cheque y cualquier endoso aplicado en el reverso del Cheque).

Tipos de Cheques
Solo puede depositar Cheques utilizando “Depósito Móvil”. El Banco, a su entera discreción, puede negarse a aceptar, y usted declara y garantiza que no utilizará el Servicio para depositar ningún Cheque que:
• sea pagadero a cualquier persona o entidad que no sea usted;
• sea emitido por usted, o por cualquier otra persona en cualquiera de sus cuentas o en cualquier cuenta en la que sea firmante autorizado o titular conjunto, o en cualquier cuenta de cualquier entidad comercial de la cual usted sea un director, oficial o firmante autorizado;
• contenga alguna alteración que usted sepa o crea que es fraudulenta o no autorizada por el propietario de la cuenta de la cual se emite el Cheque;
• cualquier Cheque que no esté en su forma original con una firma, como Cheques sustitutos que hayan sido previamente endosados por una institución financiera o Cheques creados de manera remota;
• contenga una alteración obvia en cualquiera de los campos en el frente del Cheque, o que usted sepa o sospeche, o deba saber o sospechar, que es fraudulento o no está autorizado por el titular de la cuenta;
• esté emitido por una institución financiera ubicada fuera de los Estados Unidos o no esté pagadero en moneda estadounidense;
• esté fechado más de seis (6) meses antes de la fecha de depósito;
• no tenga o tenga un número de ruta inválido o incorrecto;
• sea una fotocopia o de otra manera no sea un Cheque original en papel cuando se escanee;
• esté emitido a múltiples partes;
• sea un Cheque de terceros o con segundo endoso;
• no califique como “cheques originales” según la definición de la Reg. CC;
• esté prohibido por los procedimientos actuales del Banco relacionados con el Servicio o no sea aceptable según los términos de Otros Acuerdos Bancarios.

En el caso de que incumpla cualquiera de estas declaraciones o garantías, usted acepta defender, indemnizar y mantener al Banco y sus agentes libres de toda responsabilidad, daños y pérdidas que surjan de cualquier reclamo, demanda o exigencia presentada por terceros con respecto a dicho incumplimiento. Además, autoriza al Banco a cargar su(s) cuenta(s) por el monto de cualquier reclamo, demanda o demanda que constituya un reclamo de incumplimiento de garantía en virtud de las disposiciones de la Ley de Cheques 21, la Reg. CC y/o el Código Comercial Uniforme de Texas.

Calidad de la Imagen:
Tanto el anverso como el reverso de cada Cheque deben ser transmitidos al banco. El Banco, a su entera discreción, puede negarse a aceptar Cheques que no cumplan con nuestros requisitos de calidad de imagen. Esto incluye, entre otros, Cheques donde:
• la imagen frontal y/o trasera es demasiado grande o demasiado pequeña;
• la imagen frontal y/o trasera es demasiado clara o demasiado oscura;
• las imágenes frontal y trasera tienen una dimensión u otra discrepancia o desajuste;
• la imagen tiene bordes rasgados o doblados, esquinas cortadas u otros daños;
• la imagen no cumple con los estándares de calidad de imagen establecidos de vez en cuando por el Instituto Nacional de Normas Estadounidenses (ANSI), la Junta de la Reserva Federal, cualquier otra agencia reguladora, cámara de compensación o asociación, o por nosotros, o por la ley aplicable.
Nota: Cualquier Cheque que intente depositar utilizando Depósito Móvil está sujeto a verificación por parte del Banco. Podemos rechazar un artículo para el depósito por cualquier motivo y no seremos responsables ante usted. En tal caso, deberá depositar el artículo utilizando otros medios, como visitar una sucursal del Banco.

Endosos y Procedimientos:
Usted acepta endosar de manera restrictiva cualquier artículo transmitido a través del Servicio como “PARA DEPÓSITO MÓVIL ÚNICAMENTE, Texas Gulf Bank, cuenta # “, Firma o según lo indicado por el Banco. Usted acepta seguir todos los demás procedimientos e instrucciones para el uso de los Servicios que el Banco pueda establecer de vez en cuando. Los endosos deben realizarse en la parte posterior del cheque o documento dentro de 1½ pulgadas desde el borde superior, aunque podemos aceptar endosos fuera de este espacio. Cualquier pérdida que incurramos debido a una demora o error de procesamiento resultante de un endoso irregular u otras marcas realizadas por usted será su responsabilidad. Para un Cheque pagadero a usted y cualquier copropietario de su cuenta en el Banco, el Cheque debe ser endosado por todos esos beneficiarios y solo puede utilizar Depósito Móvil para depositar dicho Cheque en una cuenta del Banco de propiedad conjunta por todos esos beneficiarios. Si el Cheque es pagadero a usted o su copropietario, cualquiera de los dos puede endosarlo. Si el Cheque está hecho pagadero a usted y a cualquier no copropietario, no puede depositar el Cheque en su cuenta bancaria utilizando los Servicios. Todos los depósitos móviles realizados sin este lenguaje específico de endoso restrictivo están sujetos a rechazo por incumplimiento. Si persiste el incumplimiento, Texas Gulf Bank puede revocar su Servicio de Depósito Móvil. Si el depósito fue aceptado, el cliente será responsable ante el Banco por cualquier pérdida incurrida debido al depósito posterior de un cheque original que usted depositó a través del Servicio de Depósito Móvil.

Rechazo de Depósitos:
Después de que recibamos las imágenes de los Cheques y toda la demás información de depósito requerida de usted a través del Servicio, provisionaremos crédito a su cuenta designada por el monto total de dichos Cheques. El crédito provisional está sujeto al pago final de los Cheques y también está sujeto a sus Otros Acuerdos Bancarios. Usted acepta que todos los depósitos recibidos por nosotros están sujetos a verificación e inspección final y pueden ser rechazados por nosotros a nuestra entera discreción, y usted será responsable ante el Banco por cualquier error, inexactitud, incumplimiento de garantías y cualquier otra pérdida sufrida, o reclamo presentado contra el Banco relacionado con dichos depósitos. El Banco no es responsable por ningún cargo de servicio o cargos por demora que se le impongan debido al rechazo de cualquier Cheque que usted transmita para depósito a través del Servicio. En todos los casos, usted es responsable de cualquier pérdida o sobregiro más las tarifas aplicables a su cuenta debido a la devolución de un Cheque. Usted reconoce y acepta que, aunque normalmente proporcionamos un aviso de depósitos rechazados, podemos rechazar cualquier Cheque transmitido a través del Servicio a nuestra entera discreción sin notificación previa a usted, y no seremos responsables por dicho rechazo ni por no notificarle sobre dicho rechazo. Si rechazamos un Cheque para depósito remoto, deberá depositar físicamente el Cheque original.

Cheques no Pagados:
Usted es el único responsable de verificar que los Cheques que deposita utilizando el Servicio hayan sido recibidos y aceptados para depósito por el Banco. El Banco le notificará sobre cualquier depósito que no pueda procesar debido a que los Cheques fueron devueltos sin pagar por la institución financiera emisora. Usted acepta recibir dichas notificaciones en la dirección de correo electrónico que tenemos registrada para usted, pero podemos optar por cualquier método razonable para proporcionarle dichas notificaciones.
En el caso de que el Banco acredite su cuenta por un Cheque que posteriormente sea rechazado y devuelto, usted autoriza al Banco a debitar el monto de dicho Cheque más cualquier tarifa asociada de la cuenta. En la medida en que los fondos en su cuenta sean insuficientes para cubrir dicho monto, debitaremos el monto faltante de cualquiera de sus otras cuentas con el Banco, a nuestra entera discreción. Nuestro derecho a cargar sus cuentas se aplicará independientemente de si el Cheque fue devuelto a tiempo o si existe cualquier otro reclamo o defensa de que el Cheque fue devuelto de manera incorrecta.
Dado que el Cheque original es su propiedad, no será devuelto y el Banco puede hacer un contracargo de una imagen del Cheque, un débito ACH u otro débito electrónico o en papel, según corresponda, a su cuenta. Además, acepta que cualquier imagen que hagamos contracargo puede ser en forma de una reproducción electrónica o en papel del Cheque original o un Cheque sustituto.
No puede utilizar el Servicio para depositar un Cheque sustituto y no puede depositar el Cheque original a través del Servicio ni de ninguna otra manera si recibe un Cheque no pagado. Acepta cumplir con cualquier instrucción adicional que le proporcionemos en relación con los Cheques devueltos.

Su Deber de Reportar Errores:
El Banco le proporcionará estados de cuenta periódicos que identificarán los depósitos que realice a través del Servicio. Además, puede acceder al servicio de Banca en Línea del Banco para obtener información sobre sus depósitos, artículos devueltos, ajustes de depósito, Cheques y otras transacciones en sus cuentas. Usted acepta que es su responsabilidad revisar toda la información que el Banco le pone a disposición de manera oportuna para verificar que los depósitos realizados a través del Servicio hayan sido recibidos y aceptados por el Banco y sean precisos. La recepción de un Cheque por parte del Banco a través del Servicio no constituye un reconocimiento por parte del Banco de que el Cheque esté libre de errores o que seremos responsables del Cheque.
Deberá notificarnos de inmediato sobre cualquier error, omisión o discrepancia en un depósito relacionado con “Depósito Móvil” tan pronto como sea posible después de que ocurran, y en ningún caso más de 30 días después de que se envíe el estado de cuenta de la cuenta del Banco. A menos que nos notifique dentro de los 30 días, se considerará que el estado de cuenta de la cuenta que contiene los depósitos realizados a través de los Servicios es correcto, y no podrá presentar un reclamo contra nosotros por cualquier error presunto.
Puede notificarnos por escrito a Texas Gulf Bank, N.A., 1717 North Velasco, Angleton, Texas 77515 o llamándonos al 800-467-7216. Sujeto a la ley aplicable, cualquier falta por parte suya de notificarnos sobre cualquier error, omisión o discrepancia de acuerdo con este Acuerdo y su Acuerdo de Cuenta Bancaria liberará al Banco de cualquier responsabilidad por dicho error, omisión o discrepancia.

Disponibilidad del Servicio/Contingencia:
El Servicio generalmente está disponible los 7 días de la semana, las 24 horas del día. En ciertos momentos, el Servicio puede no estar disponible debido a mantenimiento del sistema o dificultades técnicas, incluidas las del proveedor de servicios inalámbricos o circunstancias fuera de nuestro control. En caso de que no pueda capturar, balancear, procesar, producir o transmitir un archivo al Banco, o de otro modo cumplir con los términos o los Procedimientos por cualquier motivo, incluidas, entre otras, interrupciones, fallas o errores de comunicaciones, equipo o software, transportará o enviará por correo los originales de todos los Cheques a la ubicación más cercana del Banco. El depósito de Cheques originales en una oficina del Banco estará regido por los términos y condiciones de los Otros Acuerdos Bancarios y no por los términos de este Acuerdo. El Banco no es responsable de proporcionar un método alternativo de captura de depósito remoto si el Servicio no está disponible.

Disponibilidad de Fondos:
Los fondos para los Cheques que deposite a través del Servicio pueden no estar disponibles de inmediato para usted. Los fondos para todos los Cheques aceptados estarán disponibles de acuerdo con la Divulgación de Disponibilidad de Fondos del Banco, según se enmiende de vez en cuando.

Hora de Corte para Depósitos:
Los depósitos realizados a través de “Depósito Móvil” deben realizarse antes de las 5 PM, Hora Estándar Central, para que se consideren depositados el mismo día. Los depósitos realizados después de las 5 PM, Hora Estándar Central, se considerarán depositados el siguiente día hábil. Un día hábil es de lunes a viernes, excluyendo feriados federales.

Almacenamiento, Seguridad y Destrucción de los Cheques Originales:
Usted acepta que una vez que un Cheque ha sido depositado a través del Servicio, el Cheque original es su propiedad y no la propiedad del Banco. Usted deberá almacenar de manera segura el Cheque original durante un período razonable, que no exceda los sesenta (60) días, después de recibir un recibo de depósito a través del Servicio que indique que el Cheque ha sido aceptado. Mientras el Cheque original esté en su posesión, acepta usar un alto grado de cuidado para proteger el Cheque original y los archivos relacionados contra riesgos de seguridad. Los riesgos de seguridad incluyen, entre otros, el robo o la reproducción del Cheque original o el uso no autorizado de la información en el Cheque o en el archivo. Deberá tomar las medidas de seguridad adecuadas para garantizar que: a) solo las personas autorizadas tendrán acceso al Cheque original; b) la información contenida en el Cheque no se divulgará a personas no autorizadas; y c) el Cheque original no será duplicado, no será escaneado más de una vez y no será presentado, depositado ni negociado nuevamente de ninguna manera. A solicitud del Banco, proporcionará de inmediato al Banco un Cheque original retenido, o una copia suficiente del frente y reverso del Cheque en un formato aceptable para nosotros, para ayudar en el proceso de compensación y recolección, o para resolver reclamos de terceros, o para nuestros fines de auditoría o prevención de pérdidas por fraude.

Después de que expire el período de retención de sesenta (60) días, deberá destruir el Cheque original triturándolo o mediante cualquier otro método de eliminación permanente que no permita que el Cheque original sea accesible por personas no autorizadas y de manera que el Cheque original ya no sea legible o capaz de ser reconstruido. Después de la destrucción de un Cheque original, la imagen será la única evidencia del Cheque original.
Usted acepta que nunca presentará el Cheque original más de una vez. Entiende que es responsable si se le pide a alguien que realice un pago basado en un Cheque original que ya ha sido pagado.
Usted acepta ser responsable ante nosotros por cualquier pérdida, costo, gasto y daño que podamos incurrir como resultado de su incumplimiento con las disposiciones de esta Sección.

Prohibición Contra Presentar Cheques Más de Una Vez:
Una vez que haya utilizado el Servicio para depositar un Cheque, acepta no presentar, ni permitir que nadie más presente, ese Cheque original o un Cheque sustituto de ese Cheque original nuevamente para depósito a través del Servicio o por cualquier otro medio. Si usted o cualquier otra persona presenta un Cheque o un Cheque sustituto para depósito más de una vez, en violación de este Acuerdo, usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne al Banco de y contra toda responsabilidad y daños que puedan resultar de cualquier reclamo, demanda o exigencia de terceros con respecto a dicho Cheque o Cheque sustituto. Usted acepta que podemos debitar de su cuenta bancaria el monto total de cualquier Cheque que se deposite más de una vez. En la medida en que los fondos en su cuenta sean insuficientes para cubrir dicho monto, debitaremos el monto faltante de cualquiera de sus otras cuentas con el Banco a nuestra entera discreción.

Su Método de Autenticación:
Usted acepta que tenemos derecho a actuar en función de las instrucciones que recibimos con respecto al Servicio bajo su ID de Usuario de Banca en Línea, PIN u otro código o método de autenticación que requiramos (estos componentes se denominan colectivamente en este documento como su “Método de Autenticación”). Usted es responsable de todas las transacciones realizadas o autorizadas con el uso de su Método de Autenticación. No tenemos ninguna responsabilidad de establecer la identidad de ninguna persona que utilice su Método de Autenticación. Usted acepta que si le da cualquier componente de su Método de Autenticación a alguien o no protege su confidencialidad, estará violando sus obligaciones bajo su Acuerdo de Cuenta Bancaria y este Acuerdo. Usted acepta tomar las medidas adecuadas para garantizar que todos los componentes de su Método de Autenticación estén protegidos y se mantengan confidenciales.
Usted acepta indemnizarnos y liberarnos de toda responsabilidad y acepta no presentar ninguna reclamación ni tomar ninguna acción contra nosotros, en relación con nuestra aceptación o autorización de cualquier acción o transacción que se realice bajo su Método de Autenticación o en función de las instrucciones, mensajes o autorizaciones que nos proporcione utilizando su Método de Autenticación.
Al acceder al Servicio con su Método de Autenticación, nos autoriza a completar la(s) transacción(es) solicitada(s) a través del Servicio. Cualquier solicitud o instrucción que recibamos de usted a través del Servicio utilizando su Método de Autenticación se considerará “por escrito” según todas las leyes aplicables y tendrá la misma fuerza y efecto legal que un documento firmado por usted. Esto incluye, entre otros, consultas, transacciones de depósito, Cheques depositados, imágenes de Cheques, cambios a cuentas o servicios o cualquier otra comunicación que nos proporcione a través del Servicio utilizando su Método de Autenticación.

Seguridad del Depósito Móvil; Seguridad de los Datos:
Usted entiende que las imágenes de los Cheques capturadas utilizando su Dispositivo Móvil se almacenan en el Dispositivo Móvil solo hasta que el depósito asociado se haya enviado correctamente. Usted completará cada depósito de inmediato. Si no puede completar su depósito de inmediato, garantizará que su Dispositivo Móvil permanezca de manera segura en su posesión hasta que el depósito se haya completado.
Es su responsabilidad establecer y mantener procedimientos para protegerse contra depósitos no autorizados. Nos notificará de inmediato por teléfono al 800-467-7216 y con un aviso por escrito a Texas Gulf Bank, Attn: Customer Service, 1717 North Velasco, Angleton, Texas 77515 si se entera de cualquier pérdida o robo de Cheques originales. Usted garantizará la seguridad e integridad de los Cheques originales desde el momento de la recepción hasta el momento de la destrucción. Si lo consideramos justificado a nuestro juicio razonable, podemos auditar y monitorearlo, y usted acepta cooperar con nosotros para permitir dicho monitoreo, para confirmar que ha cumplido con sus obligaciones bajo este Acuerdo.
Usted acepta proteger la confidencialidad de su cuenta y número de cuenta, sus datos y su información de identificación personal. A pesar de nuestros esfuerzos para garantizar que el Servicio sea seguro, usted reconoce que Internet es inherentemente inseguro y que todas las transferencias de datos, incluidos los correos electrónicos, ocurren abiertamente en Internet y pueden ser monitoreados y leídos por otros. No podemos y no garantizamos que todas las transferencias de datos que utilicen el Servicio o los correos electrónicos transmitidos hacia y desde nosotros no sean monitoreados o leídos por otros.

Cumplimiento de la Ley; Actividades Prohibidas:
Usted acepta utilizar el Servicio para fines legales y de conformidad con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Se le prohíbe participar, y usted declara y garantiza al Banco que no participa ni participará en ninguna actividad o negocio que: a) resultaría en que usted sea o se convierta en una empresa de servicios monetarios que canjea regularmente cheques de terceros, vende giros postales o maneja transferencias de dinero u otros servicios financieros para terceros; b) resultaría en que usted acepte transacciones restringidas en relación con otra persona en el juego ilegal en línea; c) resultaría en que el Banco sea utilizado como un conducto para el lavado de dinero u otros fines ilícitos; o d) resultaría directa o indirectamente en cualquier actividad o uso del Servicio que pueda ser ilegal o fraudulento.

Su Información Financiera:
El Banco puede solicitarle información financiera y de otro tipo de vez en cuando para evaluar los riesgos de proporcionarle el Servicio. Usted acepta proporcionar de inmediato cualquier información financiera o de otro tipo que solicitemos. Nos autoriza a revisar su información financiera, incluidos los informes de agencias de informes del consumidor, antes de autorizarle a utilizar el Servicio y mientras utilice el Servicio. Si no proporciona la información financiera u otra información solicitada, o si determinamos que los riesgos crediticios, de seguridad u otros de continuar proporcionándole el Servicio no son aceptables, podemos terminar inmediatamente su acceso al Servicio sin previo aviso.

Tarifas y Cargos:
El Banco ofrece los beneficios y la conveniencia de los Servicios de “Depósito Móvil” de forma gratuita. Nos reservamos el derecho de cobrar tarifas por los Servicios en el futuro. Su uso del Servicio después de la fecha de vigencia de cualquier cambio en las tarifas constituirá su aceptación de dichos cambios en las tarifas. También entiende y acepta que usted es responsable de cualquier cargo del proveedor de servicios inalámbricos y de todas las tarifas y cargos que pueda incurrir al acceder y utilizar el Servicio.

Cambios/Terminación del Servicio:
Nosotros, a nuestra entera discreción, podemos modificar, agregar o eliminar partes del servicio o finalizar el servicio en cualquier momento sin previo aviso. Podemos desactivar el servicio para usted si sospechamos fraude, si utiliza incorrectamente el Depósito Móvil, tiene sobregiros excesivos o artículos devueltos o por otras razones a nuestra entera discreción.

Cooperación con Investigaciones:
Usted acepta cooperar con nosotros en la investigación de transacciones inusuales, transmisiones de baja calidad y la resolución de reclamaciones de clientes, incluyendo proporcionar, a solicitud y sin costo adicional, cualquier original o copia de los elementos depositados a través del Servicio que tenga en su posesión y sus registros relacionados con dichos elementos y transmisiones.

Descargo de Responsabilidad de Garantías:
USTED ACEPTA QUE SU USO DEL SERVICIO Y TODA LA INFORMACIÓN Y CONTENIDO (INCLUIDO EL DE TERCEROS) ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. EL BANCO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO EN CUANTO AL USO DEL SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN. EL BANCO NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO (i) CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, (ii) SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, (iii) QUE LOS RESULTADOS OBTENIDOS DEL SERVICIO SERÁN EXACTOS O CONFIABLES, Y (iv) QUE CUALQUIER ERROR EN EL SERVICIO O LA TECNOLOGÍA SERÁ CORREGIDO. EN NINGÚN CASO EL BANCO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O INDIRECTO QUE SURJA DEL USO, USO INDEBIDO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SERVICIO O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INCLUSO SI EL BANCO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.

Cesión:
Usted no puede ceder ninguno de sus derechos, deberes y obligaciones bajo este Acuerdo. Nosotros podemos ceder o delegar ciertos de nuestros derechos y responsabilidades bajo este Acuerdo a contratistas independientes, proveedores de servicios u otros terceros.

Ley Aplicable:
Este Acuerdo se rige y está sujeto a las leyes del Estado de Texas.

Divulgación de E-SIGN
(Para Recibir Comunicaciones Electrónicas, Usar Firmas Electrónicas y Realizar Transacciones Electrónicamente)
Lea esta Divulgación Federal de la Ley E-SIGN detenidamente y guarde una copia para sus registros.

Definiciones—En esta Divulgación de la Ley E-SIGN, se aplican los siguientes significados:

“Nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Texas Gulf Bank, N.A. y cualquier afiliado actual y futuro de Texas Gulf Bank, N.A.
“Usted” y “su” se refieren a la persona que otorga este consentimiento, y a cada propietario de cuenta adicional, firmante autorizado, representante autorizado, propietario del producto y/o usuario del servicio identificado en cualquier producto del Banco que usted solicite, use o acceda.
“Persona” significa un individuo, corporación, fideicomiso comercial, patrimonio, fideicomiso, sociedad, compañía de responsabilidad limitada, asociación, empresa conjunta, agencia gubernamental, corporación pública o cualquier otra entidad legal o comercial.
“Comunicaciones” significa cualquier acuerdo con el cliente o enmiendas al mismo, divulgaciones, avisos de términos y condiciones, estados de cuenta periódicos, avisos de cambio de términos, políticas, documentos, registros, respuestas a reclamaciones/consultas, tarifas, hojas de tasas y todos los demás avisos o información relacionada con un producto, servicio o cuenta de Texas Gulf Bank, N.A., incluyendo, pero no limitado a, la información que la ley nos exige proporcionar por escrito o que usted firme, envíe o acepte a nuestra solicitud.
“Por escrito” se refiere tanto a formato en papel como a formato electrónico (en relación con las Comunicaciones que le enviemos).
“Producto del banco” y “producto” significan cualquier cuenta, producto o servicio que ofrecemos que usted solicite, posea, use, administre o acceda, ya sea ahora o en el futuro.
“Electrónico” y “electrónicamente” se refieren a la tecnología que tiene capacidades eléctricas, digitales, magnéticas, inalámbricas, ópticas, electromagnéticas o similares.
“Servicios Electrónicos” significa cualquier producto o servicio (incluyendo, pero no limitado a, TGB Online y TGB Mobile Banking) que ofrecemos que usted solicite, se inscriba, use, administre o acceda utilizando Internet, un sitio web, correo electrónico, servicios de mensajería (incluidos mensajes de texto) y/o aplicaciones de software (incluidas aplicaciones para dispositivos móviles o portátiles), ya sea ahora o en el futuro.

CONSENTIMIENTO E-SIGN Y DIVULGACIONES SIGUEN:

Efecto del Consentimiento:
• Después de que usted consienta, esta divulgación constituirá su consentimiento por escrito para recibir electrónicamente registros, divulgaciones, acuerdos, avisos de términos y condiciones, avisos de cambio de términos, políticas, estados de cuenta periódicos y otras Comunicaciones que podamos incluir de vez en cuando como parte de la inscripción en el programa de Estados de Cuenta Electrónicos (“E-Statements”), y todas las demás Comunicaciones relacionadas con las cuentas que usted esté solicitando abrir con nosotros y/o los Servicios Electrónicos que ofrecemos que usted solicite, se inscriba, use, administre o acceda, ya sea ahora o en el futuro. La divulgación también describe sus derechos en relación con la recepción electrónica de estas Comunicaciones. Le recomendamos que conserve una copia de esta divulgación y todos los acuerdos y divulgaciones relacionados con esta cuenta o transacción.

Después de que usted consienta, esta divulgación también constituirá su consentimiento por escrito para que podamos utilizar firmas electrónicas y obtenerlas de usted como parte de nuestra transacción con usted. Los registros electrónicos y las firmas electrónicas tienen el mismo peso y efecto legal que los documentos en papel tradicionales y las firmas manuscritas. Al colocar su firma electrónica en un documento u otra Comunicación, o al hacer clic en un botón electrónico o marcar una casilla de verificación con “Confirmo”, “Consiento”, “Acepto”, “Estoy de acuerdo”, “Reconozco” u otras aseveraciones similares, usted acepta que cada una constituye su firma electrónica y significa su intención de firmar y su intención de estar obligado por los términos y condiciones del acuerdo, contrato y divulgaciones.
Al otorgar su consentimiento, usted reconoce y acepta que su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas y utilizar firmas electrónicas y registros electrónicos se otorga en relación con cualquier y todas las transacciones que estén sujetas a la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional/E-SIGN Act (solo transacciones de consumidores) y/o la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas de Texas/UETA (transacciones de consumidores o comerciales) y cualquier ley futura que regule el comercio electrónico, y que tanto usted como nosotros pretendemos que las Leyes se apliquen en la mayor medida posible para validar nuestra capacidad de realizar negocios con usted por medios electrónicos.
Después de que usted consienta, podrá solicitar abrir cuentas y/o solicitar o inscribirse en Servicios Electrónicos. Si no da su consentimiento, no podrá solicitar en línea ni inscribirse en Servicios Electrónicos. Sin embargo, independientemente de si consiente o no, aún tendrá derecho a solicitar abrir cuentas a través de otros métodos que permitimos, como en persona. Si no desea recibir Comunicaciones electrónicamente y está revisando esta Divulgación de E-SIGN en el Centro de Solicitudes de Cuentas en Línea o en una de las áreas de Banca en Línea, debe salir del Centro de Solicitudes de Cuentas en Línea o del área de Banca en Línea de nuestro sitio web; si solicita abrir una cuenta en persona, puede elegir la opción en papel para firmar y recibir registros y otras Comunicaciones.
Hay ciertas Comunicaciones que, por ley, no estamos autorizados a entregarle electrónicamente, incluso con su consentimiento. Siempre que la ley lo exija, continuaremos entregando esas Comunicaciones en formato de papel. Sin embargo, si la ley cambia en el futuro y permite que cualquiera de esas Comunicaciones se entregue electrónicamente, este consentimiento cubrirá automáticamente esas Comunicaciones también.

Alcance del Consentimiento/Tipos de Comunicaciones que se Proporcionarán Electrónicamente:
Usted entiende, antes de dar su consentimiento, que

Su consentimiento se aplica a cualquier y todas las Comunicaciones relacionadas con las cuentas que solicite y abra y/o los Servicios Electrónicos que ofrecemos que solicite, se inscriba, use, administre o acceda, ya sea ahora o en el futuro; se aplica a las divulgaciones de apertura de cuentas y las divulgaciones y avisos posteriores durante la vida de las cuentas. Tenga en cuenta que su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas no lo inscribe automáticamente en los Estados de Cuenta Electrónicos (E-Statements). Aunque los estados de cuenta periódicos están incluidos en el alcance del consentimiento, inscribirse en E-Statements (estados de cuenta periódicos electrónicos) es un proceso separado que requiere que primero se inscriba en la Banca en Línea de TGB, luego complete los pasos en la pestaña de E-Statements.
Nos reservamos el derecho de proporcionar cualquier divulgación, aviso u otras Comunicaciones en formato de papel, en lugar de electrónicamente. Excepto en los casos previstos en este u otros acuerdos, por ley o en nuestro sitio web, usted no puede darnos avisos electrónicamente y todos los avisos que nos envíe deben ser proporcionados en formato de papel.

Método para Proporcionarle Comunicaciones en Formato Electrónico:
Usted entiende, antes de dar su consentimiento, que

Todas las Comunicaciones que le proporcionemos en formato electrónico se proporcionarán ya sea (1) a través de correo electrónico seguro, (2) mediante acceso a un sitio web que designaremos en un aviso por correo electrónico que le enviaremos cuando la información esté disponible, o (3) solicitándole que descargue un archivo HTML o PDF que contenga la Comunicación.

Solicitar Copias en Papel de las Divulgaciones y otras Comunicaciones:
Usted entiende, antes de dar su consentimiento, que

Incluso después del consentimiento, si desea recibir una copia en papel de las divulgaciones/Comunicaciones además de la versión electrónica, puede obtenerlas sin cargo llamándonos o escribiéndonos al número o dirección que se indica a continuación.

Actualizar Información sobre Cambios en su Dirección de Correo Electrónico:
Usted entiende, antes de dar su consentimiento, que

Al consentir realizar transacciones y recibir divulgaciones, avisos y otras Comunicaciones electrónicamente, usted acepta proporcionarnos la información (dirección de correo electrónico actual) necesaria para comunicarnos con usted electrónicamente y actualizar de inmediato cualquier cambio en dicha información llamándonos o escribiéndonos al número o dirección que se indica a continuación o (según corresponda) iniciando sesión en la Banca en Línea de TGB, accediendo a la página de Opciones e ingresando su nueva dirección de correo electrónico.

Retiro de su Consentimiento para Recibir Comunicaciones Electrónicas:
Usted entiende, antes de dar su consentimiento, que

Puede retirar su consentimiento para recibir futuras Comunicaciones electrónicas llamándonos o escribiéndonos al número o dirección que se indica a continuación; sin embargo, para los estados de cuenta periódicos, si se inscribe en E-Statements y luego desea cancelar, debe iniciar sesión en la Banca en Línea de TGB, ir a la pestaña de Inscripción/Cambios de E-Statements y desmarcar las casillas para volver a los estados de cuenta periódicos en papel. Tenga en cuenta que cancelar/retirar su consentimiento para E-Statements no significa que haya retirado su consentimiento para recibir otros tipos de Comunicaciones electrónicas.
Puede retirar su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas en cualquier momento, sin cargo.
Si retira su consentimiento (aparte de retirar su consentimiento para E-Statements): 1) cualquier autorización que tenga para utilizar o acceder a nuestros Servicios Electrónicos puede ser terminada y 2) cualquier cuenta que haya abierto en línea puede ser cerrada por nosotros. Consulte el Programa de Tarifas para obtener información sobre cualquier tarifa asociada con el cierre de su(s) cuenta(s). Además, para ciertos tipos de cuentas cerradas antes de que se acrediten los intereses, no recibirá los intereses acumulados.
Cualquier retiro de su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas será efectivo solo después de que tengamos un tiempo razonable para procesarlo. “Razonable” generalmente significa dentro de 30 días calendario.

Requisitos de Hardware y Software:
Usted entiende, antes de dar su consentimiento, que
Para recibir registros electrónicos (acceder, ver y retener documentos, divulgaciones, avisos y otras Comunicaciones electrónicamente), debe tener acceso a lo siguiente:

Una versión actual de un navegador de Internet que respaldemos,
• Conexión a Internet,
• Una dirección de correo electrónico activa,
• Una versión actual de un programa que lea y muestre archivos PDF (como Adobe® Acrobat® Reader®),
Nota: Adobe®, Acrobat® y Reader® son marcas registradas de Adobe, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Nuestro producto no está respaldado ni patrocinado por Adobe, Inc.
• Una computadora y un sistema operativo capaces de soportar todo lo anterior. También necesitará una impresora si desea imprimir y conservar los registros en papel, y almacenamiento electrónico si desea conservar los registros en formato electrónico.
Por “Versión Actual”, nos referimos a que respaldamos una versión del software que actualmente está siendo respaldada por su editor. Nos reservamos el derecho de descontinuar el respaldo de una Versión Actual del software por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitado a, que sufra de una falla de seguridad u otro defecto que lo haga inadecuado para su uso con los productos de Texas Gulf Bank. (Haga clic en el enlace para los Requisitos Técnicos de la Versión Actual: https://helpx.adobe.com/sign/system-requirements.html)

Divulgaciones Adicionales; Términos y Condiciones de Inscripción y Uso de E-Statements
• Al inscribirse en E-Statements, usted elige recibir su estado de cuenta electrónicamente. Una vez inscrito, solo recibirá su estado de cuenta electrónicamente.
• Actualmente no hay tarifas por el uso de E-Statements. Sin embargo, usted acepta que Texas Gulf Bank, N.A. tiene el derecho de instituir o cambiar las tarifas por los E-Statements con un aviso por escrito con 30 días calendario de anticipación. Además, Texas Gulf Bank, N.A. tiene el derecho de enmendar estos términos y condiciones de vez en cuando, proporcionándole un aviso por escrito de los términos y condiciones enmendados.
• Usted acepta renunciar y liberar cualquier reclamación contra Texas Gulf Bank, N.A. que surja de o esté relacionada de alguna manera con el uso de E-Statements, excepto aquellas reclamaciones resultantes únicamente de actos u omisiones negligentes del Banco. Usted acepta que es el único responsable de cualquier pérdida debido al uso de E-Statements por usted, cualquier usuario autorizado o cualquier usuario no autorizado o destinatario que obtenga acceso a los E-Statements a través de su computadora o información obtenida directa o indirectamente de usted.
• Necesitará acceso al correo electrónico para recibir avisos sobre la disponibilidad de su estado de cuenta y al menos 1 MB de espacio libre para recibir su(s) estado(s) de cuenta. El aviso de la disponibilidad de su estado de cuenta se enviará a la dirección de correo electrónico que está registrada en Texas Gulf Bank, N.A. Es su responsabilidad mantener actualizada su dirección de correo electrónico con Texas Gulf Bank, N.A. Tiene la opción de que se envíe el aviso de la disponibilidad de su(s) estado(s) de cuenta a un destinatario adicional. Es su responsabilidad mantener el ID, la Contraseña y las direcciones de correo electrónico para el destinatario adicional.
• Los estados de cuenta se envían como un “cascarón” .pdf sin datos del cliente. Una vez que el usuario inicie sesión en TGB Online, el ID y la Contraseña se autentican y los datos llenan el documento PDF. Los datos incluidos en el estado de cuenta se transmiten a través de una encriptación SSL de 128 bits segura.
• Su ID y Contraseña de TGB Online son sus llaves para los E-Statements. Se necesitan ambas claves de identificación para acceder. Nadie que represente a Texas Gulf Bank, N.A. le pedirá su Contraseña. Nunca debe darle su Contraseña a nadie que se la pida en un correo electrónico o por teléfono o a cualquier otra persona a quien no desee darle acceso a su cuenta.
• Los estados de cuenta se pueden imprimir o guardar en un archivo en su computadora para su fácil almacenamiento. Los estados de cuenta de los últimos dieciocho meses estarán disponibles en TGB Online para su conveniencia.
• Tiene la opción de recibir imágenes de cheques con su estado de cuenta electrónico.

Su consentimiento (al hacer clic en Aceptar) significa que:

Confirma que tiene el hardware y software necesarios para acceder, ver y conservar registros, documentos, divulgaciones, avisos y otras Comunicaciones electrónicamente y que tiene una cuenta de correo electrónico activa.
Usted consiente recibir registros, documentos, divulgaciones, avisos y otras Comunicaciones electrónicamente y usar firmas electrónicas y registros electrónicos. Al consentir, también está confirmando que está autorizado para, y da, su consentimiento en nombre de usted y de todos los demás propietarios de cuentas, firmantes autorizados, representantes autorizados, propietarios de productos y/o usuarios de servicios identificados en sus productos de Texas Gulf Bank, N.A.

Cómo contactar a Texas Gulf Bank, N.A.
Puede contactarnos para informarnos sobre cambios en la forma en que podemos contactarlo electrónicamente; para solicitar copias en papel de cierta información de nosotros; o para retirar su consentimiento previo para recibir avisos y divulgaciones electrónicamente de la siguiente manera:
• Mediante mensaje seguro* cuando haya iniciado sesión en su cuenta desde el Portal de Banca en Línea de TGB
• Por teléfono gratuito al (800) 467-7216
• Por correo postal a 1717 N. Velasco, Angleton, TX 77515

Cualquier mensaje seguro que nos envíe no será efectivo hasta que lo recibamos y tengamos una oportunidad razonable para actuar sobre él. Por lo tanto, le recomendamos encarecidamente que informe todos los asuntos que requieran atención inmediata (por ejemplo, informes de pagos no autorizados, errores o fraudes) llamándonos al número de teléfono mencionado anteriormente. Recomendamos que no use el correo electrónico para comunicar información confidencial, ya que puede no ser seguro.
Nota: Como se divulgó anteriormente, si se ha inscrito en E-Statements y luego desea cancelar, debe seguir un proceso diferente a los métodos de contacto mencionados anteriormente; en su lugar, debe iniciar sesión en la Banca en Línea de TGB, ir a la pestaña de Inscripción/Cambios de E-Statements y desmarcar las casillas para volver a los estados de cuenta periódicos en papel. También tenga en cuenta que cancelar/retirar su consentimiento para los E-Statements no significa que haya retirado su consentimiento para recibir otros tipos de Comunicaciones electrónicas.

TÉRMINOS DE USO DE LA BANCA DIGITAL DE JH

El proveedor principal del servicio de banca en línea y/o móvil que está utilizando (el “Servicio”) es Jack Henry & Associates, Inc. (el “JH”, “nosotros” o “nos”). Al inscribirse en nuestro Servicio, usted acepta estos términos de uso (el “Acuerdo”). Lea este Acuerdo detenidamente antes de utilizar el Servicio. El Servicio incluye el Software y la Aplicación como se definen a continuación. Este Acuerdo se aplica tanto a la versión para consumidores del Servicio y la Aplicación (“Banno”) como a la versión para empresas del Servicio y la Aplicación (“Banno Business”).

Al inscribirse, acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estar sujeto a este Acuerdo y todos sus términos sin cambios. Este Acuerdo es entre JH y usted, el usuario. Si está utilizando Banno Business en nombre de una empresa u otra organización, dicha empresa u organización también será considerada parte de este Acuerdo y usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular a dicha empresa u organización a este Acuerdo. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE QUE REQUIERE QUE LAS PARTES RESUELVAN SUS DISPUTAS MEDIANTE ARBITRAJE Y LIMITA SUS DERECHOS DE ACCIÓN COLECTIVA Y LA MANERA EN QUE PUEDE SOLICITAR REPARACIÓN A JH.

(i) General. JH no es el proveedor de ninguno de los servicios financieros disponibles para usted a través del Servicio y JH no es responsable de los materiales, información, productos o servicios que se le ofrecen a través del Servicio. Usted reconoce y acepta que JH es el propietario de todos los derechos, títulos e intereses en la solución tecnológica en línea y/o móvil que se le proporciona en el Servicio, incluidos, entre otros, cualquier software descargado y los programas informáticos contenidos en el Servicio, así como cualquier documentación de usuario que lo acompañe y todas las copias, actualizaciones o versiones posteriores, independientemente del medio o la forma en que puedan existir (conjuntamente, el “Software”).

No podrá utilizar el Software a menos que haya aceptado primero este Acuerdo. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, le otorgamos una suscripción para utilizar el Software (solo en formato de código objeto legible por máquina) de acuerdo con este Acuerdo y con el único propósito de permitirle utilizar y disfrutar los beneficios de los servicios de su institución financiera disponibles a través del Software. Esto no es una venta o licencia del Software. Todos los derechos no expresamente otorgados a usted por este Acuerdo están reservados por JH. Nada en este Acuerdo le dará derecho a recibir documentación en papel, soporte técnico, asistencia telefónica o actualizaciones del Software. Esta suscripción puede ser cancelada en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, por usted o por JH. Al terminar, usted acepta destruir inmediatamente todas las copias de cualquier Software que haya sido descargado en su dispositivo móvil o que esté en su posesión o control. Usted no podrá: (i) modificar, revisar o crear obras derivadas del Software; (ii) descompilar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar el código fuente del Software; (iii) redistribuir, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar o transferir de otra manera los derechos sobre el Software; (iv) participar en la extracción de pantallas o minería de datos del Software; (v) eliminar o alterar cualquier aviso de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas en el Software, incluidos, entre otros, cualquier marca registrada, logotipo o derechos de autor; o (vi) utilizar el Software para entrenar cualquier aplicación de inteligencia artificial generativa. Los términos de este Acuerdo regirán cualquier actualización que reemplace y/o complemente el Software original, a menos que dicha actualización vaya acompañada de una licencia separada, en cuyo caso los términos de esa licencia prevalecerán. Usted acepta utilizar el Servicio, la Aplicación y el Software en cumplimiento con las leyes aplicables y solo para su uso personal o, si es suscriptor de Banno Business, solo para su uso en nombre de su empresa u organización para sus fines comerciales internos.

(ii) Privacidad. JH puede acceder a información personal mientras usted utiliza el Servicio. JH puede acceder a registros en poder de su institución financiera para obtener información como su número de teléfono, dirección de su hogar o dirección de correo electrónico. JH utilizará esta información de contacto para alertarle sobre eventos relacionados con el Servicio o acciones que requieran su atención. Si otorga permiso para utilizar la información telefónica, JH utilizará el número de teléfono para completar formularios que esperen un número de teléfono personal para contactarle. Si otorga permiso para utilizar la ubicación de su dispositivo, JH utilizará los datos para verificar ubicaciones cercanas de sucursales y cajeros automáticos. Si otorga permiso para acceder a fotos, medios u otros archivos almacenados en su dispositivo, JH utilizará esa información para agregar una imagen a una transacción, adjuntar un documento a un chat y agregar una foto a su perfil. Si otorga permiso para usar una cámara, JH la utilizará para tomar una foto para agregar una imagen a una transacción o capturar imágenes de un cheque que se esté depositando o para agregar una foto a su perfil. Nuestras prácticas de privacidad en relación con su información personal se pueden encontrar en nuestra política de privacidad ubicada en https://www.jackhenry.com/privacy-policy (la “Política de Privacidad de JH”). Si es suscriptor de Banno Business, las excepciones entre empresas en ciertas leyes de privacidad pueden aplicarse a su información. Además de la Política de Privacidad de JH, su institución financiera mantiene una política de privacidad que cubre la información personal y financiera relacionada con su uso de los servicios y productos de la institución financiera, incluida la información que puede recopilarse a través del uso de este Servicio, como la “Información de Cuenta” y la “Información de Registro” descritas a continuación. Una copia de esa política de privacidad está disponible en su institución financiera. En caso de conflicto entre la Política de Privacidad de JH y la política de privacidad de su institución financiera, prevalecerá la política de privacidad de su institución financiera. Según las leyes de privacidad aplicables, usted puede tener ciertos derechos, como el derecho a recopilar su información personal, a que su información personal sea eliminada y a optar por no participar en ciertos procesos, ventas o intercambio de información personal. Consulte la política de privacidad de su institución financiera si desea realizar alguna solicitud en virtud de estos derechos. JH actúa como procesador o proveedor de servicios para sus clientes de instituciones financieras, quienes actúan como controladores de su información personal y son los principales responsables de gestionar dichas solicitudes. Cooperaremos con cualquier solicitud de derechos de privacidad que recibamos de su institución financiera. Si utiliza el Servicio para realizar pagos de facturas o realizar transacciones con otras empresas, esas empresas también deben tener una política de privacidad que aborde el uso de su información personal y sus derechos de privacidad.

(iii) Fuente de Información. El Servicio, bajo su dirección, recuperará su información mantenida en línea por instituciones financieras y emisores de facturas con los cuales tiene relaciones comerciales, mantiene cuentas o realiza transacciones financieras y otra información relacionada con el inicio de sesión (“Información de Cuenta”). JH no revisa, verifica ni analiza la Información de Cuenta para su precisión o cualquier otro propósito, simplemente recopila, organiza e informa la Información de Cuenta disponible para usted. Las dificultades técnicas pueden resultar en la falla para obtener datos, pérdida de datos, pérdida de configuraciones personalizadas u otras interrupciones del servicio. La Información de Cuenta es oportuna solo en la medida en que sea proporcionada rápidamente por los sitios de terceros. La Información de Cuenta puede estar más completa o actualizada cuando se obtiene directamente de los sitios de terceros.

(iv) Su Responsabilidad por la Información. Usted es responsable de proporcionar a JH números de cuenta, nombres de usuario, contraseñas y otra información relacionada con el inicio de sesión (“Información de Registro”) precisa y actualizada (según sea necesario) para que el Servicio pueda acceder a la Información de Cuenta. Si toma conocimiento de cualquier uso no autorizado de su Información de Registro, debe notificar a su institución financiera de inmediato. Los servicios de mensajes de texto pueden ser proporcionados por su institución financiera. Usted y su institución financiera son los únicos responsables del contenido transmitido a través de mensajes de texto enviados entre usted y su institución financiera. Debe proporcionar la indicación de origen en cualquier mensaje de texto que envíe (por ejemplo, número de teléfono móvil, campo “De” en el mensaje de texto, etc.). Usted es responsable de cualquier tarifa de mensajes de texto que cobre su proveedor de servicios inalámbricos.

(v) Su Cuenta. Si utiliza el Servicio, es responsable de mantener la confidencialidad de su Cuenta y contraseña y de restringir el acceso a su dispositivo, y acepta la responsabilidad por todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta o contraseña. Asegúrese de cerrar sesión en su Cuenta cuando haya terminado de usar el Servicio. Si su condición de usuario del Servicio es terminada, (i) dejará de utilizar el Servicio y cualquier información obtenida del Servicio, y (ii) destruirá todas las copias de su información de cuenta, contraseña y cualquier información obtenida del Servicio. Le animamos a utilizar contraseñas seguras que utilicen una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos, contengan al menos diez caracteres y no sean utilizadas por usted en otros servicios o sitios web. Usted acepta proporcionar información precisa cuando se registre. Nos notificará de inmediato cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su Cuenta. No seremos responsables por ninguna pérdida o daño causado por cualquier uso no autorizado de su Cuenta. Podemos eliminar su Cuenta y cualquier dato en su cuenta en cualquier momento y mover la ubicación donde almacenamos la información de su Cuenta a nuestra entera discreción. Podemos suspender su Cuenta y el uso del Servicio en cualquier momento por cualquier motivo, incluido cualquier posible riesgo de seguridad o fraude. Usted nos otorga un derecho perpetuo, irrevocable, no exclusivo, sublicenciable, transferible y libre de regalías para usar, almacenar, copiar, transmitir y modificar cualquier dato que envíe en la aplicación y usted declara y garantiza que tiene el derecho de proporcionar dichos datos.

(vi) Derechos que Otorga a JH. Al enviar datos, contraseñas, nombres de usuario, PINs, información de inicio de sesión, materiales y otra Información de Registro a JH a través del Servicio, usted está proporcionando voluntariamente ese contenido a JH con el propósito de proporcionarle el Servicio. Al enviar dicha información a JH, usted declara que tiene derecho a enviarla a JH para su uso con este propósito, sin ninguna obligación por parte de JH de pagar ninguna tarifa. Al utilizar el Servicio, usted autoriza expresamente a JH a acceder a su Información de Cuenta mantenida por terceros identificados, en su nombre como su agente. Cuando utiliza la función “Agregar Cuentas” del Servicio, se conectará directamente al sitio web del tercero que ha identificado. JH enviará la información, incluidos nombres de usuario y contraseñas, que usted proporcione para iniciar sesión en el sitio. Usted autoriza y permite a JH utilizar y almacenar la información proporcionada por usted (como contraseñas de cuentas y nombres de usuario) para lograr lo anterior y para configurar el Servicio de manera que sea compatible con los sitios de terceros para los cuales proporcione su información. Usted reconoce y acepta que, cuando JH está accediendo y recuperando Información de Cuenta de los sitios de terceros, JH está actuando en su nombre y no en nombre del tercero. Usted reconoce que ciertos riesgos son inherentes a la transmisión de información a través de Internet, y acepta que al utilizar el Servicio está asumiendo esos riesgos.

(vii) Enlaces a Sitios de Terceros. El Servicio puede contener hipervínculos a sitios web operados por terceros que no son JH ni sus afiliados. Dichos hipervínculos se proporcionan solo para su referencia. No controlamos dichos sitios web y no somos responsables de su contenido. Si publicamos hipervínculos a otros sitios web, esto no significa que respaldemos el material en dichos sitios web o que nos asociemos con sus operadores. Su acceso y uso de dichos sitios web, incluidos la información, el material, los productos y servicios en dicho sitio web, es bajo su propio riesgo. Además, dado que la Política de Privacidad de JH es aplicable solo cuando se encuentra en el Servicio o en nuestro sitio web, una vez vinculado a otro sitio web, debe leer la política de privacidad de ese sitio antes de divulgar cualquier información personal.

(viii) Uso Ilegal o Prohibido. Como condición para su uso del Servicio, usted garantiza a JH que no utilizará el Servicio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos términos. Si viola alguno de estos términos, su permiso para usar el Servicio se termina automáticamente. No utilizará sin nuestro permiso previo por escrito ningún código de computadora, software de minería de datos, “robot”, “bot”, “araña”, “scraper” u otro dispositivo automático, o programa, algoritmo o metodología que tenga procesos o funcionalidades similares, o cualquier proceso manual, para monitorear o copiar datos o contenido encontrado en el Servicio o al que se acceda a través del Servicio. No republicará contenido de JH u otro contenido del Servicio en otro sitio web o aplicación ni utilizará enlaces en línea u otros para mostrar dicho contenido sin nuestro permiso. No introducirá virus, spyware, malware u otro código malicioso en el Servicio ni interferirá con la integridad o seguridad del Servicio. No utilizará el Servicio para fines de comparación, no utilizará la cuenta de otro usuario del Servicio, no realizará ingeniería inversa del Servicio ni utilizará el Servicio para desarrollar cualquier producto o servicio competidor. No identificará a JH ni mostrará ninguna parte del Servicio en ningún sitio o servicio que menosprecie a JH o nuestros productos o servicios, o infrinja cualquiera de nuestros derechos de propiedad intelectual u otros derechos, ni hará referencia a JH o al Servicio de manera que pueda implicar razonablemente un respaldo, relación o afiliación con usted o un tercero y JH, que no sea su uso permitido del Servicio bajo este Acuerdo, sin el consentimiento expreso por escrito de JH. Si tiene menos de 13 años, no se le permite utilizar el Servicio.

(ix) Dispositivos Móviles. Para utilizar la aplicación móvil proporcionada con el Servicio (la “Aplicación”), debe tener un dispositivo móvil que sea compatible con la Aplicación. No garantizamos que la Aplicación sea compatible con su dispositivo móvil. Usted es responsable de cualquier tarifa de mensajes y datos de su proveedor de servicios móviles cuando utilice la Aplicación. Debe cumplir con todas las reglas y regulaciones de su proveedor de servicios móviles y la tienda de aplicaciones móviles desde la cual descarga la Aplicación. Si descarga la Aplicación móvil desde la tienda de aplicaciones de Apple, usted reconoce y acepta que este Acuerdo es únicamente entre usted y JH, no con Apple, Inc. (“Apple”) y que Apple no tiene ninguna responsabilidad por la Aplicación ni por su contenido. Su uso de la Aplicación debe cumplir con los Términos de Servicio de la tienda de aplicaciones de Apple. Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte con respecto a la Aplicación. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación, y cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será gobernado únicamente por este Acuerdo y cualquier ley aplicable a nosotros como proveedor de la Aplicación. Usted reconoce que Apple no es responsable de abordar ningún reclamo de usted o de cualquier tercero relacionado con la Aplicación o su posesión y/o uso de la Aplicación, incluidos, entre otros: (i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que la Aplicación no cumple con ningún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamos que surjan en virtud de la protección del consumidor o legislación similar; y todos esos reclamos se rigen únicamente por este Acuerdo y cualquier ley aplicable a nosotros como proveedor del Servicio. Usted reconoce que, en caso de cualquier reclamo de terceros de que la Aplicación o su posesión y uso de esa Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, JH, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de cualquier reclamo de infracción de propiedad intelectual en la medida requerida por este Acuerdo. Usted y nosotros reconocemos y aceptamos que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de este Acuerdo en lo que respecta a su licencia de la Aplicación y el cumplimiento de los términos y reglas de la tienda de aplicaciones de Apple, y que, una vez que acepte los términos y condiciones de este Acuerdo, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo en lo que respecta a su licencia de la Aplicación contra usted como un tercero beneficiario. Si descarga la Aplicación desde la tienda de Google Play: (i) usted reconoce que el Acuerdo es solo entre usted y JH, y no con Google, Inc. (“Google”); (ii) su uso de la Aplicación debe cumplir con los Términos de Servicio actuales de la tienda de Google Play; (iii) Google es solo un proveedor de la tienda de Google Play donde obtuvo la Aplicación; (iv) JH, y no Google, es el único responsable de la Aplicación; (v) Google no tiene ninguna obligación o responsabilidad con usted en relación con la Aplicación o este Acuerdo; y (vi) usted reconoce y acepta que Google es un tercero beneficiario del Acuerdo en lo que respecta a la Aplicación.

(x) Consentimiento para el Uso de Datos. Usted acepta que JH puede recopilar y utilizar datos e información sobre usted, su dispositivo, software del sistema y aplicaciones, y periféricos, que se recopilan a través de su uso del Servicio para facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte del producto, mejoras del producto y otros servicios (si los hubiera) relacionados con el Servicio. JH puede utilizar esta información, siempre que esté en una forma que no lo identifique personalmente, para mejorar sus productos o proporcionar servicios o tecnologías.

(xi) Exención de Garantías. EL SERVICIO Y LA APLICACIÓN SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, PRECISIÓN Y NO INFRACCIÓN. NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL SERVICIO O LA APLICACIÓN ESTÉN LIBRES DE DEFECTOS O VIRUS O DE QUE LA OPERACIÓN DEL SERVICIO O LA APLICACIÓN SEA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES. SU USO DEL SERVICIO, LA APLICACIÓN Y CUALQUIER MATERIAL O SERVICIOS OBTENIDOS O ACCEDIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO RESULTANTE DE SU USO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

(xii) Limitación de Responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO JH SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO QUE SURJA DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO O LA APLICACIÓN, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER DAÑO GENERAL, ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL O CONSECUENTE, INCLUSO SI SE ADVIERTE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO TIPO) EN LA QUE SE BASA CUALQUIER RECLAMACIÓN. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD DE JH QUE SURJA DEL USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO O LA APLICACIÓN NO EXCEDERÁ EN EL AGREGADO LA SUMA DE $250. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTOS TIPOS DE DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

(xiii) Análisis. Para ayudar a JH a mantener y mejorar esta aplicación, JH utiliza múltiples plataformas de análisis y registro para recopilar información sobre el uso del Servicio. Por ejemplo, rastrea cuántos visitantes tiene el Servicio, en qué pantallas pasan tiempo, qué tipos de sistemas operativos y dispositivos utilizan y cómo encontraron el Servicio. Las plataformas de análisis generalmente no rastrean, recopilan ni cargan ningún dato que identifique personalmente a un individuo (como un nombre, dirección de correo electrónico, número de cuenta o información de facturación), u otros datos que puedan vincularse razonablemente a dicha información, aunque pueden utilizar identificadores anonimizados. La información ayuda a JH a mejorar el rendimiento de este Servicio para usted. Se puede encontrar más información sobre los servicios de análisis, incluidas las cookies de análisis, en la Política de Privacidad de JH.

(xiv) Resolución de Disputas. Usted acepta que: (1) Cualquier reclamación, disputa o controversia (ya sea por contrato, agravio o de otro tipo) que surja de, esté relacionada con o esté conectada de alguna manera con el Servicio o este Acuerdo se resolverá exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante llevado a cabo de acuerdo con los Procedimientos de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) para Disputas Relacionadas con el Consumidor en conjunto con las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA (si y en la medida en que sea aplicable dependiendo del monto en controversia); (2) Este acuerdo de arbitraje se realiza en virtud de una transacción regida por la Ley Federal de Arbitraje (“FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16; (3) El arbitraje se llevará a cabo en la oficina regional de la AAA más cercana a usted; (4) La decisión del árbitro estará controlada por los términos y condiciones de este Acuerdo; (5) El árbitro aplicará la ley de Missouri de acuerdo con la FAA y los estatutos de limitaciones aplicables y respetará las reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley; (6) No habrá autoridad para que ninguna reclamación sea arbitrada de manera colectiva o representativa; el arbitraje solo puede decidir sus reclamaciones individuales y el árbitro no consolidará ni unirá las reclamaciones de otras personas o partes que puedan estar en una situación similar; (7) El árbitro no tendrá el poder de otorgar daños punitivos contra ninguna parte; (8) Si las tarifas administrativas y los depósitos que se le requieren pagar según las reglas de la AAA exceden $125, y usted no puede pagar las tarifas y depósitos adicionales, JH se reserva el derecho de pagarlos a la AAA en su nombre, sujeto a la asignación final por parte del árbitro. Además, si puede demostrar que los costos del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costos de litigación, JH se reserva el derecho de pagar la mayor parte de sus tarifas de presentación y audiencia en relación con el arbitraje según lo determine el árbitro como necesario para evitar que el arbitraje sea prohibitivo en cuanto a costos; y (9) Si alguna parte de esta Disposición de Arbitraje se considera inválida o inaplicable o ilegal, el resto de esta Disposición de Arbitraje permanecerá en pleno vigor y efecto y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la disposición inválida o ilegal no estuviera contenida en el presente. Usted entiende que, en ausencia de esta disposición, habría tenido derecho a litigar disputas en un tribunal, incluido el derecho a litigar reclamaciones de manera colectiva o en acción colectiva, y que ha renunciado expresa y conscientemente a esos derechos y ha acordado resolver cualquier disputa mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las disposiciones de este párrafo.

(xv) Miscelánea. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y JH en relación con el objeto del presente. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Missouri, excluyendo ese cuerpo de leyes que se refiere a conflictos de leyes. Si alguna disposición de esta parte del Acuerdo es determinada por un tribunal como ilegal o inaplicable, dicha disposición será aplicada en la medida máxima posible y las otras disposiciones permanecerán efectivas y aplicables. El hecho de que JH no insista en la estricta aplicación de cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso del Servicio, la Aplicación o este Acuerdo debe presentarse dentro de un (1) año después de que surgiera dicha reclamación o causa de acción o será excluida para siempre. Si alguno de estos términos se considera inválido, nulo o por cualquier motivo inaplicable, ese término se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de ningún término restante. Puede tener derechos mayores, o algunas de las disposiciones pueden estar prohibidas, en virtud de las leyes estatales o federales de protección al consumidor. En tal caso, en la medida en que así sea, las disposiciones sujetas no se aplicarán a usted. Este Acuerdo y toda la documentación relacionada están y estarán en inglés. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías está expresamente renunciada y excluida.

Contacto:

Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia, puede contactarnos en:

Teléfono: 800-467-7216
Dirección: Texas Gulf Bank Attn: Customer Service, 1717 North Velasco, Angleton, Texas 77515

Este Acuerdo ha sido revisado y actualizado para reflejar las políticas y procedimientos más recientes.